Eurovision Song Contest 2013
Eurovision Song Contest 2013 var tann 58. árliga evropeiska sangkappingin, sum á enskum nevnist Eurovision Song Contest, í Føroyum eisini kent sum Melodi Grand Prix. Kappingin varð hildin í Malmö, Svøríki, eftir at Loreen vann 2012 kappingina við sanginum "Euphoria".
| Eurovision Song Contest 2013 "We Are One" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dagar | ||||
| Hálv-finala 1 dato | 14 mai 2013 | |||
| Hálv-finala 2 dato | 16. mai 2013 | |||
| Finala dato | 18 mai 2013 | |||
| Vertur | ||||
| Konsertsalur | Malmö Arena Malmö, Svøríki[1] | |||
| Vertur(ir) | Petra Mede | |||
| Leikstjóri | Daniel Jelinek og Robin Hofwander | |||
| Høvuðsstjóri | Jon Ola Sand | |||
| Høvuðsframleiðari | Martin Österdahl | |||
| Vertskringvarp | Sveriges Television (SVT) | |||
| Byrjunarframførsla |
| |||
| Pausuframførsla |
| |||
| Luttakarar | ||||
| Tal av tilmeldingum | 39 | |||
| Nýggj luttakaralond | Ongin | |||
| Afturkomandi lond |  Armenia
| |||
| Avboð lond | ||||
| Atkvøður | ||||
| Atkvøðu skipan | Hvørt land gav 12, 10, 8–1 stig til teirra 10 best dámdu sangir. | |||
| Null stig | Ongin | |||
| Vinnarasangur |  Danmark"Only Teardrops" | |||
| Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Hetta var fimtu ferð, at Svøríki var vertur fyri sangkappingini, seinastu ferð áðrenn hesa var í ár 2000. Sveriges Television (SVT) valdi at hava kappingina á Malmö Arena, eftir at hava umhugsað fleiri ymisk støð í Svøríki. Vertinna var Petra Mede.[10] 39 lond luttóku í sangkappingini, harímillum var Armenia, sum ikki hevði luttikið síðan 2011. Fýra lond boðaðu frá, at tey ikki ynsktu at luttaka í 2013, hesi vóru: Bosnia og Hersegovina, Portugal, Slovakia og Turkaland.
Danmark vann 2013 Eurovision sangkappingina við sanginum "Only Teardrops" sum Emmelie de Forest sang og sum endaði á fyrstaplássi við 281 stigum, frammanfyri Aserbadsjan við einum muni á 47 stig.[11]
Hálvfinalur
rættaFyrra hálvfinala
rættaItalia, Svøríki og Stóra Bretland kundu atkvøða í hesi hálvfinaluni. Teir tíggju sangirnir, ið eru eyðmerktir við appilsingulum kvalifiseraðu seg til finaluna.
| Raðfylgja | Land[12] | Mál[13] | Sangari[14] | Sangur[14] | Føroysk týðing | Plasering | Stig |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Eysturríki | Enskt | Natália Kelly | "Shine" | Skínur | 14 | 27 |
| 02 | Estland | Estiskt | Birgit | "Et uus saaks alguse" | So tað kann verða ein nýggj byrjan | 10 | 52 |
| 03 | Slovenia | Enskt | Hannah | "Straight Into Love" | Beint inn í kærleikan | 16 | 8 |
| 04 | Kroatia | Kroatiskt | Klapa s Mora | "Mižerja" | Vesaladómur | 13 | 38 |
| 05 | Danmark | Enskt | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Bert tár | 1 | 167 |
| 06 | Russland | Enskt | Dina Garipova | "What If" | Hvat nú um | 2 | 156 |
| 07 | Ukraina | Enskt | Zlata Ognevich | "Gravity" | 3 | 140 | |
| 08 | Niðurlond | Enskt | Anouk | "Birds" | Fuglar | 6 | 75 |
| 09 | Montenegro | Montenegriskt | Who See | "Igranka" (Игранка) | Veitslan | 12 | 41 |
| 10 | Litava | Enskt | Andrius Pojavis | "Something" | Okkurt | 9 | 53 |
| 11 | Hvítarussland | Enskt | Alyona Lanskaya | "Solayoh" | — | 7 | 64 |
| 12 | Moldova | Rumenskt | Aliona Moon | "O mie" | Túsund | 4 | 95 |
| 13 | Írland | Enskt | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Bert kærleikin yvirlivir | 8 | 54 |
| 14 | Kýpros | grikskt | Despina Olympiou | "An me thimasai" (Aν με θυμάσαι) | Um tú minnist meg | 15 | 11 |
| 15 | Belgia | Enskt | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Kærleiki drepur | 5 | 75 |
| 16 | Serbia | Serbiskt | Moje 3 | "Ljubav je svuda" (Љубав је свуда) | Kærleiki er allastaðni | 11 | 46 |
Seinna hálvfinala
rættaTýskland, Frakland og Spania kundu atkvøða í hesi hálvfinaluni. Teir tíggju sangirnir, ið eru eyðmerktir við appilsingulum kvalifiseraðu seg til finaluna.
- 1.^ Sangurin er á grikskum máli, men tað enska heitið á sanginum verður sungið gjørgnum allan sangin.
- 2.^ Orsakað av EBU reglugerð, sum bannar politiskum og átrúnaðarligum innihaldi, so noyddist Heilsarmee (týskt fyri Frelsunarherin) at broyta teirra navn til Takasa orsakað av innihaldinum.
Finalan
rætta| Nr.[16] | Land | Mál | Sangarar | Sangur | Føroysk týðing | Støða[17] | Stig[18] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Frakland
|
Franskt | Amandine Bourgeois | "L'enfer et moi" | Helviti og eg | 23 | 14 | |
 Litava
|
Enskt | Andrius Pojavis | "Something" | Okkurt | 22 | 17 | |
 Moldova
|
Rumenskt | Aliona Moon | "O mie" | Eitt túsund | 11 | 71 | |
 Finland
|
Enskt | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Gift teg við mær | 24 | 13 | |
 Spania
|
Spanskt | ESDM | "Contigo hasta el final" | Við tær allan vegin | 25 | 8 | |
 Belgia
|
Enskt | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Kærleiki drepur | 12 | 71 | |
 Estland
|
Estiskt | Birgit | "Et Uus Saaks Alguse" | Ein nýggj byrjan | 20 | 19 | |
 Hvítarussland
|
Enskt | Aljona Lanskaja | "Solayoh" | - | 16 | 48 | |
 Malta
|
Enskt | Gianluca | "Tomorrow" | I morgen | 8 | 120 | |
 Russland
|
Enskt | Dina Garipova | "What If" | Hvar nú um | 5 | 174 | |
 Týskland
|
Enskt | Cascada | "Glorious" | Æru verdur | 21 | 18 | |
| Armenia
|
Enskt | Dorians | "Lonely Planet" | Ensamøll gongustjørna | 18 | 41 | |
 Niðurlond
|
Enskt | Anouk | "Birds" | Fuglar | 9 | 114 | |
 Rumenia
|
Enskt | Cezar | "It's My Life" | Tað er mítt lív | 13 | 65 | |
 Stóra Bretland
|
Enskt | Bonnie Tyler | "Believe in Me" | Trúgv mær | 19 | 23 | |
 Svøríki
|
Enskt | Robin Stjernberg | "You" | Tú | 14 | 62 | |
 Ungarn
|
Ungarskt | ByeAlex | "Kedvesem (Zoohacker Remix)" | Elskaða | 10 | 84 | |
| Danmark
|
Enskt | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Bert tár | 1 | 281 | |
 Ísland
|
Íslendskt | Eythor Ingi | "Ég á líf" | Eg havi eitt lív | 17 | 47 | |
 Aserbadsjan
|
Enskt | Farid Mammadov | "Hold Me" | Halt um meg | 2 | 234 | |
 Grikkaland
|
Grikskt, Enskt | Koza Mostra & Agathonas Iakovidis |
"Alcohol Is Free" | Ókeypis alkohol | 6 | 152 | |
 Ukraina
|
Enskt | Zlata Ognevitj | "Gravity" | Tyngdakraftin | 3 | 214 | |
 Italia
|
Italienskt | Marco Mengoni | "L'essenziale" | Tað týdningarmesta | 7 | 126 | |
 Noreg
|
Enskt | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Eg gevi tær mín kærleika | 4 | 191 | |
 Georgia
|
Enskt | Nodiko Tatishvili & Sopho Gelovani |
"Waterfall" | Fossur | 15 | 50 | |
 Írland
|
Enskt | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Bert kærleiki yvirlivir | 26 | 5 |
12 stig
rættaNiðanfyri er eitt yvirlit yvir býtið av teimum londum ið fingu 12 stig og frá hvørjum á atkvøðugreiðsluni í finaluni:
| Ferðir | Land | Tjóð(ir) sum góvu 12 stig |
|---|---|---|
| 10 | Aserbajdsjan | Eysturríki, Bulgaria, Georgia, Grikkaland, Ungarn, Ísrael, Litava, Malta, Montenegro, Russland |
| 8 | Danmark | Frankrig, Island, Irland, Italien, Makedonien, Serbien, Slovenien, Storbritannien |
| 5 | Ukraina | Armenia, Aserbajdsjan, Hvítarussland, Kroatia, Moldova |
| 3 | Italia | Albania, Spania, Sveis |
| Noreg | Danmark, Finland, Svøríki | |
| 2 | Grikkaland | Kýpros, San Marino |
| Russland | Estland, Letland | |
| 1 | Hvítarussland | Ukraina |
| Belgia | Holland | |
| Ungarn | Týskland | |
| Moldova | Rumenia | |
| Niðurlond | Belgia | |
| Svøríki | Noreg |
Sí eisini
rættaKeldur
rætta- ↑ Siim, Jarno (8 July 2012). "Malmö to host Eurovision Song Contest 2013". http://www.eurovision.tv/page/news?id=malmoe_to_host_eurovision_2013. Heintað 8 July 2012.
- ↑ "Nu avslöjar vi fler detaljer om den första semifinalen [Now we reveal more details about the first semifinal]" (in Swedish). Sveriges Television. 12 April 2013. http://www.svt.se/melodifestivalen/nu-avslojar-vi-fler-detaljer-om-den-forsta-semifinalen. Heintað 11 May 2013.
- ↑ Bokholm, Mirja (8 May 2013). "Darin och Agnes medverkar i Eurovision-mellanakt [Darin and Agnes take part in Eurovision-intermission]" (in Swedish). Sveriges Television. http://www.svt.se/melodifestivalen/darin-och-agnes-i-eurovision-mellanakt. Heintað 8 May 2013.
- ↑ 4.0 4.1 Dahlander, Gustav (20 May 2013). "Se texten till Swedish Smorgasbord med Petra Mede i Eurovision 2013 [See the text for "Swedish Smorgasbord" with Petra Mede in Eurovision 2013]" (in Swedish). Sveriges Television. http://www.svt.se/melodifestivalen/se-texten-till-swedish-smorgasbord-programledaren-petra-medes-galna-mellanakt-i-eurovision-song-contest-2013-i-malmo. Heintað 27 May 2013. Keldufeilur: Invalid
<ref>tag; name "interval" defined multiple times with different content - ↑ Bokholm, Mirja (17 May 2013). "Sarah Dawn Finer uppträder i finalen av Eurovision Song Contest 2013 [Sarah Dawn Finer appears in the final of the Eurovision Song Contest 2013]" (in Swedish). Sveriges Television. http://www.svt.se/melodifestivalen/sarah-dawn-finer-upptrader-i-finalen-av-eurovision. Heintað 19 May 2013.
- ↑ Rosén, Maria (3 May 2013). "Loreen inleder Eurovision – med teckenspråkstolkning och stämsång [Loreen begins Eurovision - with sign language interpretation and vocal harmonies]" (in Swedish). Sveriges Television. http://www.svt.se/melodifestivalen/loreen-valkomnar-europa-tillsammans-med-teckensprakstolkning-och-stamsang-i-eurovision-song-contest-2013-i-malmo. Heintað 3 May 2013.
- ↑ Rosén, Maria (15 April 2013). "Mellanakt i Eurovision Song Contest 2013 blir en hyllning till musiken [Intermission in the Eurovision Song Contest 2013 will be a celebration of music]" (in Swedish). Sveriges Television. http://www.svt.se/melodifestivalen/en-hyllning-till-musiken. Heintað 15 April 2013.
- ↑ Leon, Jakov (15 May 2013). "Dress Rehearsal of the Second Semi-final!". European Broadcasting Union. http://www.eurovision.tv/page/news?id=live_report_dress_rehearsal_of_the_second_semi-final. Heintað 15 May 2013.
- ↑ Bokholm, Mirja (14 April 2013). "Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Avicii skriver musik till Eurovision-finalen [Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Avicii writes music for Eurovision final]" (in Swedish). Sveriges Television. http://www.svt.se/melodifestivalen/bjorn-ulvaeus-benny-andersson-och-avicii-till-finalen-av-eurovision-song-contest-2013-i-malmo. Heintað 15 April 2013.
- ↑ Eurovision.tv Petra Mede to host Eurovision 2013
- ↑ BBC.co.uk Eurovision Song Contest won by Denmark
- ↑ 12.0 12.1 Siim, Jarmo (16 January 2013). "39 countries to take part in Eurovision 2013". European Broadcasting Union. http://www.eurovision.tv/page/news?id=39_countries_to_take_part_in_eurovision_2013. Heintað 21 December 2012.
- ↑ 13.0 13.1 "Eurovision Song Contest 2013". The Diggiloo Thrush. 1 March 2013. http://www.diggiloo.net/?2013. Heintað 1 March 2013.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 "Eurovision Song Contest Participants – Malmö 2013". European Broadcasting Union. 1 March 2013. http://www.eurovision.tv/page/malmo-2013/about/shows/participants. Heintað 1 March 2013.
- ↑ "Ég Á Líf – English Lyrics". European Broadcasting Union. http://www.eurovision.tv/event/lyrics?event=1793&song=29633&type=English. Heintað 31 March 2013.
- ↑ "Running order for the Grand Final revealed". Eurovision.tv. Læst 17-05-2013.
- ↑ Plads i finalen
- ↑ Point i finalen
