Sjón (rithøvundur)

Sjón er stuttnevni hjá íslendska rithøvundinum Sigurjón B. Sigurðsson (f. 27. august 1962).

Sjón gav fyrsta yrkingasavn sítt út á egnum forlagi í 1978. Í 1986 gav hann út skaldsøguna "Stálnótt". Fyrsta bók hansara, sum er týdd til danskt, er skaldsøgan "Augu þín sáu mig" frá 2002 (Dine øje så mig). Serliga kendur gjørdist hann fyri bókina Skugga-Baldur (2003), ið hann vann bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri í 2005. Skugga-Baldur kom út á føroyskum í 2006 í týðing eftir Jákup í Skemmuni. Í 2005 gav hann út bókina Argóarflísin (á donskum: "Splinten fra Argo"), har hann flættar saman gamlar íslendskar sjómannasøgur og forgrikskar gudasøgur. Sjón hevur eisini skrivað fleiri av sangunum til filmin Dancer in the Dark (2000) hjá Lars von Trier, har íslendska Björk hevði høvuðsleiklutin.

Verk

Bibliografi

Heitið á ensku týðingini stendur fremst og uppruna íslendska heitið í klombrum

• Night of Steel ("Stálnótt", Mál og menning, 1987)
• Angel, Stovehat and Strawberries ("Engill, pípuhattur og jarðarber", Mál og menning, 1989)
• Night of the Lemon (Greyhound Press, 1993)
• Made in Secret / Your Eyes Saw Me ("Augu þín sáu mig", Mál og menning, 1994)
• The Story of the Great Cap ("Sagan af húfunni fínu", Mál og menning, 1995)
• Númi and his Seven Heads ("Númi og höfuðin sjö", Mál og menning, 2000)
• With a Quivering Tear ("Með titrandi tár", Mál og menning, 2001)
• The Story of the Strange Bird ("Sagan af furðufugli", Mál og menning, 2002)
• The Blue Fox ("Skugga-Baldur", Bjartur, 2003)
• The Whispering Muse / The Splinter from Argo ("Argóarflísin", Bjartur, 2005)
• From the Mouth of the Whale / The Marvels of Twilight ("Rökkurbýsnir", Bjartur, 2008)

Yrkingar

Heitið á ensku týðingini stendur fremst og uppruna íslendska heitið í klombrum

• Visions ("Sýnir", 1978)
• Madonna (1979)
• Birgitta (Medúsa, 1979)
• How Does One Make Love to Hands? (with Matthías Sigurður Magnússon) ("Hvernig elskar maður hendur?", Medúsa, 1981)
• The Blind Man's Bicycle ("Reiðhjól blinda mannsins", 1982)
• The Book of Illusions ("Sjónhverfingabókin", Medúsa, 1983)
• Oh, Isn't it Wild? (Medúsa, 1985)
• Toy Castles ... ("Leikfangakastalar", Medúsa, 1986)
• The Boy with the X-Ray Eyes, poems from 1978 to 1986 ("Drengurinn með röntgenaugun", Mál og menning, 1986)
• there is something I can't remember about the clouds ("Ég man ekki eitthvað um skýin", Mál og menning, 1991)
• obscure figures ("myrkar fígúrur", Mál og menning, 1998)
• the song of the stone collector ("söngur steinasafnarans", Bjartur, 2007)
• Collected Poems 1978-2008 ("Ljóðasafn 1978-2008", Bjartur, 2008)

Sjónleikir

• "Shadow Play" ("Skuggaleikur") - ein libretto grundaður á stuttsøguna "Skyggen" eftir H. C. Andersen - Strengjaleikhúsið - Reykjavík 2006
• "Gargoyles" ("Ufsagrýlur") - ein sjónleikur - Lab Loki - Reykjavík 2010
• "Tales from a Sea Journey" - ein sjónleikur, sum er skrivaður í samstarvi við sjónleikabólkin - New International Encounter - Oslo 2011
• "The Motion Demon" - ein libretto, sum er grundaður á stuttsøgur eftir Stefan Grabinski - Figura Ensemble - Keypmannahavn 2011
• "Red Waters" - ein libretto, sum er skrivaður saman við Keren Ann og Barður Jóhannsson - CDN Orleans - Rouen 2011

Samstarv við Björk

• "Isobel" á fløguni Post (1995)
• "Bachelorette" á útgávuni Homogenic (1997)
• "Jóga" á útgávuni Homogenic (1997)
• "Scary", eitt eyka lag á tí upprunaligu "Bachelorette" UK stakfløguni (1997)
• Yrkingar til sangirnar í biografspælifilminum Dancer in the Dark og soundtrack til filmin, |Selmasongs, skrivað í samstarvi við Lars von Trier (2000)
• "Oceania", skrivað til upplatingar veitsluna í sambandi við 2004 Summer Olympisku Leikirnir og er við á útgávuni Medúlla (2004)
• "Wanderlust" á útgávuni Volta (2007)
• "The Comet Song" við í filminum Moomins and the Comet Chase (2010)
• "Cosmogony", "Virus", og "Solstice" á útgávuni Biophilia (2011)