Corto Maltese
Corto Maltese er heitið á einari teknirøð og á høvuðspersóninum í henni. Hugo Pratt úr Italia skrivaði og teknaði 29 søgur um Corto Maltese, 21 stuttsøgur á 20 síður og 8 longri verk; verkini eru skapað frá 1967 til 1989. í 2015 er røðin tikin uppaftur, nú skrivar Juan Díaz Canales og Rubén Pellejero teknar, báðir eru úr Spania.
Hugo Pratt ferðaðist nógv, og ein stóran part av tíðini, meðan hann skapaði verkini, búði hann í Frankaríki og Sveis. Millum annað tí eru flestu søgurnar komnar fyrst út á fronskum.
Yvirlit
rættaAllar søgurnar hjá Pratt eru givnar út á donskum og norskum, meðan umleið 2/3 av søgunum hjá honum eru givnar út á svenskum.
Tríggjar av søgunum hjá Canales og Pellejero eru givnar út á donskum. Tær hava ℕ aftan á árstalið fyri, nær tær henda.
Útgávur við bláari skrift eru í litum, útgávur við brúnari skrift eru í svørtum-hvítum.
| Corto Maltese-søgurnar og skandinaviskar útgávur | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Søgurnar | Danskar útgávur | Norskar útgávur | Svenskar útgávur | |||||||||
| Hendir | Danskt heiti | Interpresse & Carlsen | Faraos Cigarer | Cappelen | Egmont | Minuskel | ||||||
| 1904-05 | Corto Malteses ungdom | Ungdom 1904-1905 | (ætlað) | Unge år | ||||||||
| 1911 ℕ | Equatoria | Equatoria Equatoria |
||||||||||
| 1913 ℕ | Taroweans-dag | Taroweans-dag | ||||||||||
| 1913-15 | Balladen om det salte hav | Balladen om det fordømte hav Balladen om det salte hav |
Balladen om det fordømte hav |
Balladen om det salte hav |
Balladen om det salte hav |
Balladen om det salta havet | ||||||
| 1915 ℕ | Under midnatssolen | Under midnatssolen Under midnatssolen |
||||||||||
| 1916 | Tristan Bantams hemmelighed | I stenbukkens tegn | I sten- bukkens tegn |
Den caribiske suite | Corto Maltese i steinbukkens tegn |
Karibisk suite | Steinbukkens vendekrets |
Äventyr i Karibien | ||||
| Møde i Bahia | ||||||||||||
| Samba med en skarpskytte | ||||||||||||
| Ørnen i Brasiliens jungle | Når vi taler om lykkeriddere... |
I piraternes fodspor | Under sjørøverflagg |
|||||||||
| 1917 | Når vi taler om lykkeriddere | |||||||||||
| På grund af en måge | ||||||||||||
| Svampehoveder | De smukke drømmes lagune De smukke drømmes lagune |
Voodoo for præ- sidenten |
Skrumpehoveder og voodoomasker |
Makt og magi | De vakre drømmers lagune |
De vackra dröm- marnas lagun | ||||||
| Banankrigen | ||||||||||||
| Voodoo for præsidenten | ||||||||||||
| De smukke drømmes lagune | De gådefulde laguner |
De søte drømmers lagune |
||||||||||
| Gamle sagn og bedstefædre | Voodoo for præsidenten | |||||||||||
| Englen i det østre vindue | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin |
Keltiske ballader |
Konsert för harpa och nitroglycerin | |||||||||
| Montenegros guld | ||||||||||||
| Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Keltiske ballader |
Keltiske drømmer | ||||||||||
| En midvintermorgens drøm | Vinterdrømme og krigsroser | Krigsrosor och vinterdrömmar | ||||||||||
| Côtes de nuit og Picardiets roser | ||||||||||||
| Burleske ved Flanderns kyst | ||||||||||||
| 1918 | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | Afrikas horn | Afrikas horn | Afrikas horn |
Corto Maltese i Etiopien | |||||||
| Nådestødet | ||||||||||||
| Romeo og Julie om igen | ||||||||||||
| Leopardmændene fra Rufiji | ||||||||||||
| 1918-20 | Corto Maltese i Sibirien | Corto Maltese i Sibirien | Corto Maltese i Sibirien |
Corto Maltese i Sibir |
Corto Maltese i Sibir |
Sibir | Corto Maltese i Sibirien | |||||
| 1921 | Legenden om Venedig | Legenden om Venedig | Legenden om Venedig |
Eventyr i Venezia |
Fabelen om Venezia |
|||||||
| 1921-22 | Det gyldne hus i Samarkand | Det gyldne hus i Samarkand | Det gyldne hus i Samarkand |
Det gyldne hus i Samarkand |
Det gylne hus i Samarkand |
|||||||
| 1923 | Tango | Argentinsk tango | Tango | Tango | Tango | |||||||
| 1924 | Helvetia | Alkymiens rose | Helvetia | Helvetia - Alkymiens rose |
||||||||
| 1925 | Mu | Mu | Mu - det tapte kontinent |
|||||||||
