Munurin millum rættingarnar hjá "Aleksandr Pusjkin"

*1820 – ''Ruslan i Ludmila (Руслан и Людмила).''

*1820-21 – ''Kavkazsky plennik (Кавказский пленник).''

*1821 – ''Gavriiliada (Гавриилиада).''

*1821–22 – ''Bratya razboyniki (Братья разбойники).''

*1823 – ''Bakhchisaraysky fontan (Бахчисарайский фонтан).''

*1824 – ''Tsygany (Цыганы).''

*1825 – ''Graf Nulin (Граф Нулин).''

*1829 – ''Poltava (Полтава).''

*1830 – ''Domik v Kolomne (Домик в Коломне).''

*1833 – ''Medny vsadnik (Медный всадник).''

*1825-32 – '' Evgenij Onegin (Евгений Онегин)''; norsk enduryrking 1966 við Olav Rytter: ''Jevgenij Onegin.''

*1825 – ''Boris Godunov (Борис Годунов)''; norsk týðing 1974 ISBN 82-521-0383-9.

*1830 – ''Malenkie tragedii (Маленькие трагедии)'' (smáar tragediur).

**''Kamenny gost (Каменный гость).''

**''Motsart i Salyeri (Моцарт и Сальери)''; norsk týðing 1974: ''Mozart og Salieri'' ISBN 82-521-0383-9.

**''Skupoy rytsar (Скупой рыцарь)''; norsk týðing 1974: ''Den gjerrige riddaren'' ISBN 82-521-0383-9.

**''Pir vo vremya chumy (Пир во время чумы).''

*1827 – ''Arap Petra Velikogo (Арап Петра Великого).''

*1831 – ''Povesti pokoynogo Ivana Petrovitsja Belkina (Повести покойного Ивана Петровича Белкина)''; norsk týðing 1948: ''Bjelkins fortellinger.''

**''Vystrel (Выстрел);''

**''Metel (Метель);''

**''Grobovschik (Гробовщик);''

**''Stanzionny smotritel (Станционный смотритель);''

**''Baryshnya-krestyanka (Барышня-крестьянка).''

*1833 –'' Pikovaja dama (Пиковая дама)''; norsk týðing 1917: ''Spardame''.

*1834 – ''Istoriya Pugacheva (История Пугачева).''

*1834 – ''Кирджали'' (''Kırcali''Kirdzhali), stuttsøga.

*1835 – ''Египетские ночи'' (''Yegipetskiye Nochi'', ''Egyptian Nights''), ófullfíggjað

*1836 –'' Kapitanskaja docka (Капитанская дочка)''; norsk týðing 1946: ''Kommandantens datter''.

*1837 – ''История села Горюхина (Istorija sela Goryukhina)'', ófullfíggjað.

*1837 – ''Сцены из рыцарских времен (Stseny iz rytsarskikh vremyon).''

*1841 – ''Dubrovskij'' (''Дубровский''), ófullfíggjað skaldsøga; norsk týðing 1915.

*1830 – ''Сказка о попе и о работнике его Балде (Skazka o pope i o rabotnike yego Balde).''

*1831 –'' Skazka o ëtìsareTsare Saltane (Сказка о Царе Салтане).''

*1833 – ''Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (Skazka o vyortvoj tsarevne i semi bogatyryakh).''

*1834 – ''Золотой Петушок (Zolotoj Petushok).''

*1835 – ''Сказка о рыбаке и рыбке (Skazka o rybake i rybke).''