Endurskoðan frá 2. sep 2015 kl. 16:33 rætta MGA73bot (kjak \| íkøst) Bottar 9.795 edits s bottur leggur aftrat {{Commonscat}} ← Far til fyrra mun		Endurskoðan frá 20. sep 2015 kl. 18:13 rætta afturstilla Dexbot (kjak \| íkøst) 312 edits s Bot: Parsoid bug phab:T107675 Far til næsta mun →
Linja 47: James ynskti at sleppa at koyra kapp aftur, og skuldi eftir ætlan, koyra í Salinas í [[Kalifornia]] tann [[30. september]] [[1955]].<ref>Raskin (2007) pp. 111–15.</ref> James hevði verið viðmælt av týska bilmekanikaranum Rolf Wütherich, at koyra bil sín, Porsche 550 Spyder "Little Bastard", frá [[Los Angeles]] til Salinas, til at venjast bilinum. Í bilinum vóru James og Rolf, og í einum bili aftanfyri koyrdu Bill Hickman, ein stunt kordinator, og myndamaðurin Sanford Roth. Teir báðir seinnu skuldu fylgja Dean í kappingini. Klokkan 15.30 fingu báðir bilførarnir, James og Bill, eina bót fyri at koyra ov skjótt.<ref>http://sloblogs.thetribunenews.com/slovault/2011/09/fade-to-black-eyewitness-to-james-deans-fatal-accident/</ref> ~~<nowiki> </nowiki>~~Tá ferðaliðið var ávegis til kappingarstaðið á vegnum U.S. Route 466, klokkan umleið 17.15, royndi ein Ford Tudor frá 1950 at venda av vegnum og inn á eina avkoyring, men endaði mitt á vegnum. James kom koyrandi júst í tí løtu, náddi ikki at steðga, og koyrdi beint inn í bilin. Bilførarin á Ford bilinum slapp við minni skaðum. Rolf Wütherich kastaðist út úr bili James og yvirlivdi, ímeðan James sjálvur, kleimdist fastur og fekk fleiri deyðiligar løstir, ímillum annað ein brotnan nakka.<ref>Perry (2012) pp. 14–15.</ref> Ein kvinna við royndum innan sjúkrahúsverkið, var á staðnum og føldi ein veikan puls, men "deyðin sá út til a hava rakt eygablikkiligt". James var roknaður deyður við komu á ''Paso Robles War Memorial Hospital'' klokkan 18.20.<ref>Raskin (2005) p. 129</ref> Tíðindini um deyða James, tóku eina tíð at røkka dagbløðini í eystari parti av [[USA]], men ferðaðust skjótt ígjøgnum útvørp og sjónvørp. Tann [[2. oktober]] høvdu eitt ótal av amerikanskum og útlendskum miðlum umtalað deyða James.<ref>Perry (2012) pp. 194–95</ref>Jarðarferð hansara varð hildin tann [[8. oktober]] [[1955]] í ''Fairmount Friends Church'' í [[Indiana]]. Kistan varð afturlatin fyri at verja um tað illa løstaða líkið. Umleið 600 syrgjarir vóru til jarðaferðina, ímeðan 2400 fjepparar møttust uttan fyri bygningin at syrgja.

Munurin millum rættingarnar hjá "James Dean"