Munurin millum rættingarnar hjá "Livonskt mál"

{{mál|familycolor=limegreen|fontcolor=

}}

'''Livonskt''' (Līvõ kēļ) hoyrir til finnisku greinina av [[Finno-ugrisk mál|finno-ugrisku málunum]]. Einans 35 fólk duga málið, og einans 10 flótandi. Tað er nær í ætt við [[finskt]], ið verður tosað hinumegin [[Finnlandsfjørðurin|Finnlandsfjørðin]], og [[estiskt]]. Upprunalandið hjá [[Livonar|livonunum]] er [[Livonia]] í [[Lettland]]i norðan fyri [[Kurlandhálvoyggin|Kurlandhálvoynna]]. Málið er hótt. Nakrir upprunalivonar eru byrjaðir at læra seg málið fyri at geva tí uppreisn. Hetta er tó torført, tí livonar eru ongastaðni í meiriluta og hava nærum ongar møguleikar at nýta málið.