Tinakj
Vælkomin á føroysku Wikipediu!
Hey Tinakj, og vælkomin til føroysku Wikipediu! Takk fyri tíni ískoyti. Eg vóni, at tær dámar Wikipediu og ger av at verða verandi. Her eru nakrar góðar slóðir til nýggjar brúkarar:
Kunning fyri nýbyrjarar
Hvussu ritstjórni eg eina síðu (Rætta wikitekst við wiki-kotum)- VisualEditor Brúkaravegleiðing (Rætta við nýggja Visual-editorinum frá 2013)
Ofta settir spurningar ella Set ein spurning í Undirhúsinum
--Girdi 22. sep 2007 kl. 15:30 (UTC)
{{Brúkari fo-0}} on your user page or put it into your babel box.Questions about fo.WP
rættaHello, I do research about some Wikipedias and would like to ask you some questions about fo.WP. Could you contact me by e-mail? I am also at Meta, as Ziko-W. Greetings --Ziko 12. mai 2008 kl. 17:11 (UTC)
Translation request
rættaThe translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Faroese? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:
The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.
Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.
Alphabet
rættaThere’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.
External links
rættaThank you once again, Timpul 16. jul 2008 kl. 10:11 (UTC)
Kvinnuligir og mannligir rithøvundar
rættaHey Tina. Eg síggi, at tú ynskir at hava bólkin "Mannligir rithøvundar". Eg havi roynt at argumentera fyri, hví eg havi valt ikki at upprætta ein slíkan, nevniliga, tí at eg ikki síggi tað á øðrum Wikipedium. Men eftirsum tað er so stórt ynski frá tínari síðu og tú longu ert byrjað at seta bólkin inn, so havi eg upprætta bæði "Føroyskir mannligir rithøvundar" og "Mannligir rithøvundar". Men orkar tú at seta bólkin inn á allar hasar greinarnar um føroyskir rithøvundar ið eru menn, tí teir eru rættiliga nógvir í tali. Man kann sum so bara taka samlaða talið av rithøvundum og so trekkja talið av kvinnuligum rithøvundum av, so hevur man talið av manligum rithøvundum. Men eg veit ikki. Eg orki so ikki beint nú at fara at seta bólkin inn, hopi at tú orkar :) Vh. EileenSanda (talk) 2. jun 2014 kl. 21:57 (UTC)
Hey aftur. Tað er nakað ið eitur Wikidata, kennir tú tað? Tú finnur tað har ið leinkjur til onnur mál eru, um tú trýstir á "Edit links" sum er undir leinkjunum til onnur mál, so kemur tað fram. Har eru ymiskir møguleikar, eg havi ikki sett meg ordiliga inn í tað. Men eg síggi nú, tá eg var á norsku Wikipediu í áðni, at har er ein møguleiki fyri at velja kyni á persónum ið skrivað verður um. Á norsku sær tað út sum at greinar ið hava fingið eitt frámerki har, hvørt talan er um menn ella kvinnur, so endar greinin í bólkinum "Kategori:Menn" og "Katerogi:Kvinner". Wikidata hevur tann fyrimunin, at tað ið verður skrivað har er galdandi fyri øll málini, so ein noyðist ikki at gera tað sama á øllum málum, man ger tað bara einaferð. Tað hevði verð smart um tað sama kundi lati seg gjørt her á tí føroysku. Eg dugi bara so illa til alt hatta tekniska... EileenSanda (talk) 2. jun 2014 kl. 22:13 (UTC)