Hey! og vælkomin til mína PERSÓNLIGU kjaksíðu :-). Eg havi vitja aftur á fo.wikipedia.org nækrar ferðir í seinastuni, og haldi at hetta er eitt sera áhugavert projekt. Eg kundi gott hugsa mær at komi við onkrum íkasti til savnið, men faktiskt so veit eg ikki hvat tað skuldi verðið, og ífall eg komi við onkrum, hvør kan so rætta tann málsliga partin (sum tú helst longu hevur lagt til merkis, so er mín rættskriving ikki til eitt 11-tal).
Og so er tað hvat man kan tilláta sær. Kann man, eitt nú, umseta frá tí ensku/donsku wikipedia ? Mín áhugi er annars tónleikur, teldur, mál og átrunaður.
Ná... eg vóni onkur finnur hesa síðuna og tímr at gera viðmerkingar.
- Hej Cyberish - velkommen til den færøske Wikipedia
- Jeg taler ikke færøsk og forstår kun få ord. Men jeg tror nok du spørger om man kan tillade sig at oversætte tekster fra de andre sprogs Wikipediaer - og det må du meget gerne, vi har f.eks. nogle fine artikler på portalen om Færøerne på den danske Wikipedia| :-) Det er godt at se nye bidragsydere her, der er brug for nogen der kan skrive færøsk i stedet for os udenlandske besøgende der forsøger at give et nap med :-) Med venlig hilsen Malene 14. jul 2005 kl. 06:32 (UTC)
- Góðan morgun, Cyberish
- Eg skilji føroyskt (nær er talan um, at læsa), men tað er ov torført at skriva fyri mær (eri týskur, ið dugi donskt). Jú tu kanst sjálvandi umseta øll greinir frá tí ensku og dansku wikipedia, sum Malenu hevur sagt. :-) Arne List 14. jul 2005 kl. 07:53 (UTC)
- PS: en signatur fremstiller du med fire tilder:
~~~~