Blueberry (teknirøð)

Blueberry er teknirøð, sum fransktmælti belgiarin Jean-Michel Charlier (1924 - 1989) upprunaliga skrivaði og fransmaðurin Jean Giraud (1938 - 2012) upprunaliga teknaði.

Allar søgurnar eru givnar út á teimum trimum skandinavisku málunum, og fleiri av teimum eru eisini givnar út á íslendskum.


Blueberry-søgurnar
Upprunaligt nr. og heiti Danskt nr. og søguheiti Albumm Donsk bók Norsk-donsk bók Svensk-donsk bók
JB 1 SP 2. Le secret de Blueberry UB 1a. Blueberrys hemmelighed Den unge
Blueberry
Blueberry
i den
amer.
borgerkrig
Norsk og donsk bók 1:
Ungdom og borgerkrig
SP 3. Le pont de Chattanooga UB 1b. Chattanoogabroen
SP 4. 3000 mustangs UB 1c. 3000 prærieheste
JB 2 SP 5. La chevauchée vers la mort UB 2a. Dødsridtet En yankee
ved navn
Blueberry
SP 7. Private M S Blueberry UB 2b. Menig Mike S. Blueberry
SP 8. Chasse à l'homme UB 2c. Menneskejagten / Farvel min elskede
JB 3 SP 6. Chasse à l'homme UB 3a. Menneskejagt / Flugten mod nord Blåjakken
Blueberry
SP 9. Double jeu UB 3b. Dobbeltspil
SP 1. Tonnerre sur la sierra UB 3c. Torden over Sierraen No-do. bók 6: Guldfeber
JB 4. Les démons du Missouri BU 1. Missouris dæmoner Norsk bók 13:
Missouris demoner
JB 5. Terreur sur le Kansas BU 2. Rædsel over Kansas
JB 6. Le raid infernal BU 3. Bag fjendens linier
JB 7. La poursuite impitoyable BU 4. Den nådesløse jagt
JB 8. Trois hommes pour Atlanta BU 5. Tre mænd i Atlanta Norsk bók 15:
Veien til Atlanta
JB 9. Le prix du sang BU 6. Blodets pris
JB 10. La solution Pinkerton BU 7. Pinkertons plan
JB 11. La piste des maudits BU 8. De fortabtes spor Norsk bók 16:
Lincoln må dø
JB 12. Dernier train pour Washington BU 9. Sidste tog til Washington
JB 13. Il faut tuer Lincoln BU 10. Dræb præsident Lincoln
JB 14. Le boucher de Cincinnati BU 11. Slagteren fra Cincinnati Norsk bók 17:
Slakteren fra Cincinnati
JB 15. La sirène de Vera Cruz BU 12. Sirenen fra Vera Cruz
JB 16. 100 dollars pour mourir BU 13. 100 dollars for at dø
JB 17. Le sentier des larmes BU 14. Tårernes spor
JB 18. 1276 âmes BU 15. 1276 sjæle
JB 19. Rédemption BU 16. Forløsning
JB 20. Gettysburg BU 17. Gettysburg
JB 21. Le convoi des bannis BU 18. Sidste konvoj til Paradis
LB HS. Apaches LB 0. Apache Norsk bók 14: Apasjer Samlede eventyr 9
LB 1. Fort Navajo LB 1. Fort Navajo Norsk og donsk bók 2:
Fort Navajo
Samlede eventyr 1
LB 2. Tonnerre à l'ouest LB 2. Torden i vest
LB 3. L'aigle solitaire LB 3. Ensomme Ørn
LB 4. Le cavalier perdu LB 4. Dødens hovslag Norsk og donsk bók 3:
Lovløst land
Samlede eventyr 2
LB 5. La piste des Navajos LB 5. Det store opgør
LB 6. L'homme à l'étoile d'argent LB 6. Manden med sølvstjernen
LB 7. Le cheval de fer LB 7. Jernhesten Norsk og donsk bók 4:
Mannen med stålneven /
Siouxerne og jernhesten
Samlede eventyr 3
LB 8. L'homme aux poing d'acier LB 8. Manden med stålnæven
LB 9. La piste des Sioux LB 9. Siouxerne på krigsstien
LB 10. Général "Tête Jaune" LB 10. General Guldmanke Samlede eventyr 4
MB 1. Sur ordre de Washington MB 1. Efter ordre fra Washington Norsk og donsk bók 5:
U.S. Marshal
Marshal Blueberry
MB 2. Mission Sherman MB 2. Mission Sherman
MB 3. Frontière sanglante MB 3. Blodig grænse
LB 11. La mine de l'allemand perdu LB 11. Den gale tyskers guldmine Norsk og donsk bók 6:
Gullfeber / Guldfeber
Samlede eventyr 4
LB 12. Le spectre aux balles d'or LB 12. Genfærdet skyder med guldkugler
LB 13. Chihuahua Pearl LB 13. Chihuahua Pearl Norsk og donsk bók 7:
Chihuahua Pearl
Samlede eventyr 5
LB 14. L'homme qui valait 500 000 $ LB 14.½ million dollars værd!
LB 15. Ballade pour un cercueil LB 15. Balladen om en ligkiste
LB 16. Le hors-la-loi LB 16. Lovløs Norsk og donsk bók 8:
Angel Face
Samlede eventyr 6
LB 17. Angel Face LB 17. Angel Face
LB 18. Nez Cassé LB 18. "Brækket Næse" Norsk og donsk bók 9:
Den lange marsjen /
Den lange march
LB 19. La lounge marche LB 19. Den lange march
LB 20. La tribu fantôme LB 20. Indianerne, der blev væk Samlede eventyr 7
LB 21. La dernière carte LB 21. Det sidste kort Norsk og donsk bók 10:
Siste kort / 
Sidste kort
LB 22. Le bout de la piste LB 22. Hvor sporet ender
LB 23. Arizona Love LB 23. Arizona Love Samlede eventyr 8
Blueberry's. Three Black Birds Tre sorte fugle (brot víst í Samlede eventyr 8)
LB 24. Mister Blueberry LB 24. Mister Blueberry Norsk og donsk bók 11:
Skygger over
Tombstone
LB 25. Ombres sur Tomstone LB 25. Tombstone
LB 26. Geronimo l'Apache LB 26. Geronimo
LB 27. OK Corral LB 27. OK Corral Norsk og donsk bók 12:
O.K. Corral
Samlede eventyr 9
LB 28. Dust LB 28. Dust
LG 5. Viva Nez Cassé (Leve Brækket Næse; bara útgivin á norskum í Fantomet nr. 25-26, 1995)
   

Styttingar

   
  • BU - Blueberrys unge år
  • HS - Hors série (serútgáva)
  • JB - La jeunesse de Blueberry
  • LB - Lieutenant / Løjtnant Blueberry
   
  • LG - Les / Los Gringos
  • MB - Marshal Blueberry
  • SP - Super Pocket Pilote
  • UB - Den unge Blueberry