Munurin millum rættingarnar hjá "Norskt mál"

Content deleted Content added
Benadikt (kjak | íkøst)
sNo edit summary
HerVal7752 (kjak | íkøst)
s Keldur
 
Linja 26:
}}
 
'''Norskt mál''' er [[Norðurlendsk mál|norðurlendskt mál]] og er talað í [[Noreg]]i. Tað finnast tvey almenn norsk skriftmál: [[Bókmál]] (''bokmål''), sum stavar frá [[danskt (mál)|donskum]], og [[nýnorskt]] (''nynorsk''), sum [[Ivar Aasen]] endurskapaði grundað á norskum [[málføri|málførum]].<ref>{{Cite web|url=https://www.sprakradet.no/Spraka-vare/Norsk/Nynorsk/|title=Nynorsk|publisher=Språkrådet.no}}</ref>
 
Bókmál og nýnorskt eru kravdar lærugreinar í øllum fólkaskúlum og framhaldsskúlum í Noregi.
Linja 32:
== Hví bókmál og nýnorskt? ==
 
Orsøkin til, at tað í [[Noreg]]i eru tvey málsnið, meðan tað er nóg mikið við bara einum málsniði í [[danskt (mál)|donskum]] og [[svenskt (mál)|svenskum]], er [[søga|søgulig]] og politisk. [[Bókmál]] er søguliga sæð ein norskað útgáva av tí danska [[skriftmál]]i, sum varð brúkt í Noregi í tí tíðini, tá ið landið var í politiskum samveldi við [[Danmark]] (frá uml. [[14001537]] til [[1814]]). [[Nýnorskt]] er harafturímóti eitt nýtt skriftmál, sum varð grundað uml. [[1850]] við støði í norskum bygdarmálum sum ein innlendskur valgmøguleiki til danskt.<ref>{{Cite web|url=https://snl.no/nynorsk|title=nynorsk|publisher=Store norske leksikon}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://denstoredanske.lex.dk/norsk#-Bokmål_og_nynorsk|title=norsk|publisher=Den Store Danske}}</ref> Bókmál er tí ógvuliga líkt donskum - í skrift, ikki í framburði! - meðan nýnorskt hevur ávís drøg í felag við [[føroyskt (mál)|føroyskt]] og [[íslendskt (mál)|íslendskt]].
 
== Samanburður ==
Linja 77:
| Jeg heter || Eg heiter || Eg eiti
|-
| Jeg er / du er / de er || Eg er / du er / dei er || Eg eri / tú ert / teir eru
|-
| Jeg elsker deg || Eg elskar deg || Eg elski teg
Linja 87:
| Jeg møtte || Eg møtte || Eg hitti
|-
| Jeg er oppvokst || Eg er oppvaksen (uppvaksen<sup>1</sup>/-vaksi<sup>2</sup>) || Eg eri uppvaksin
|-
| Hva heter du? || Kva heiter du? || Hvussu eita tygum?<sup>3</sup>/eitur tú?<sup>4</sup>
Linja 112:
 
== Keldur ==
<references/>
 
== Sí eisini ==