Munurin millum rættingarnar hjá "Trælavatn"

Eins og við [[Trælanípa|Trælanípu]], er upprunin til navnið Trælavatn ókendur. Tó var tað ikki ókent at offra trælir til [[Ásatrúgv|norrønu gudarnar]], og tí lata nøvnini Trælanípa og Trælavatn upp fyri tankanum um, at trælir hava verið offraðir á staðnum<ref name=":0">{{Cite web|url=http://frodskaparfelag.fo/wp-content/uploads/2020/03/frodi-2016-nummar-2.pdf|title=Staðarnøvn kelda til trúgv forfedra okkara|last=Í Ólavsstovu|first=Vár|date=2016|website=|publisher=Frøði|accessdate=24-09-2020}}</ref>.

Meðan Trælanípa hevur vælkenda søgn um trælir, sum vóru stoyttir útav<ref>{{Cite web|url=https://visitvagar.fo/welcome-to-vagar/about/the-villages/midvagur/?lang=fo|title=Miðvágur|last=|first=|date=|website=|publisher=Visit Faroe Islands|accessdate=24-09-2020}}</ref>, ereru søgninongar sagnir um Trælavatn minni rótfest, hóast søgurhildið havaverður, verið sagdar umat trælir, sum hava verið druknaðir har<ref name=":0" />.

Frá Kambsdali til Skálabotn gongurer ein varðagøta, sum gongur framvið Trælavatni og [[Valaknúkar|Valaknúkum]], har [[Floksmenninir]] vóru kastaðir av, eftir at hava fingið deyðadóm. TóMillum fjarða er navnið[[Stevnuválur]], Trælavatnhar eldrifólk enneru hendingintikin viðav Floksmonnunumdøgum, ogumframt tíat ertað helstverður onkihildið, sambandat millumVarmakelda hesieisini bæðier støðinibrúkt sum offurstað<ref name=":0" />.