Munurin millum rættingarnar hjá "Portugisiskt mál"

'''Portugisiskt mál''' er í ætt við [[Spanskt mál|sponskumspanskt]], men kortini eru [[mál]]ini rættiliga ymiskt. Serliga er tað ljóðið í [[mál]]unum, ið brýtur frá - lættari er hjá portugisum og [[spania]]rum at lesa enn at hoyra [[mál]]ini hvør hjá øðrum. Tó skilja nógvir [[Portugal|portugisar]] [[Spanskt mál|spanska]] talu, ið liggur tættari upp at tí skrivaða enn portugisiskt ger.

Portugisiskt er ættað úr [[latín]]i og ávirkað av [[Arabiskt|arabiskum]] og øðrum málum, av tí at [[Portugal|portugisar]] altíð hava verið sjófólk, við stórum handilssambandi við útheimin.