Munurin millum rættingarnar hjá "Sørvágsvatn"

'''LeitisvatnSørvágsvatn''', verður í [[Vágar|Vágum]] eisini nevnt '''Vatnið''' og í nýggjari tíð eisini '''[[SørvágsvatnLeitisvatn]]''', liggur í [[Vágoy|Vágum]] og er størsta vatn í [[Føroyar|Føroyum]], 3,4 km² til víddar. LeitisvatnSørvágssvatn liggur millum bygdirnar [[Sørvágur|Sørvág]], [[Miðvágur|Miðvág]] og [[Vatnsoyrar]]. Vatnið liggur í einum av náttúruvakrastu økjum í landinum. Vanligt hevur verið at fiska [[síl]] í vatninum. Undir krígnum var vatnið sjóflogbreyt hjá [[Stóra Bretland|enskum]] flogførum, og flúgvarabedingin, sum nú er tilhald hjá húsvognum, ber enn boð um hetta.

Tað liggur í Vágum, stutt frá [[Vága Floghavn]], og kallast Leitisvatn í bygdunum eystanfyri vatnið, meðan sørvingar kalla tað Sørvágsvatn. LeitisvatnSørvágsvatn liggur í 32 metra hædd í einum breiðum dali millum fjøllini á sunnara parti av Vágum. Vatnið er 3,56 km² í vídd, uml. 6 kilometrar langt og uml. 800 metrar har tað er sum breiðast. Miðaldýpið er 27,5 metrar og har tað er djúpast, 59 m. Frárenslið er tann stutta [[Bøsdalsá]], sum rennur út av berginum í [[Bøsdalafossur|Bøsdalafossi]], beinleiðis á sjógv. Suðursíðan av Vágum er illa jarðslitin og eyðkend fyri bratta bjargalendið, m.a. forbergið [[Trælanípan]], sunnanfyri Bøsdalafoss.

Undir Øðrum heimsbardaga, áðrenn floghavnin varð bygd, nýtti [[Bretska hersetingin í Føroyum|bretska hersetingarvaldið]] vatnið at lenda á við sjóflogførum, ið vardu føroysku havleiðirnar og annars fluttu manning og tilfar til hernaðarstøðina. Tað finnast enn mangar slóðir og toftir eftir virksemið hjá bretska hervaldinum við LeitisvatnSørvágsvatn.