Munurin millum rættingarnar hjá "Martin Luther"

Content deleted Content added
s sprog ændringer
Linja 1:
[[Mynd:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|thumb|right|Martin Luther]]
Martin Luther (10. november 1483 - 18. februar 1546) var en tysk kristen munk, gudfar og reformator. Han var en af ​​de allerførste protestanter. Luther spurgte spørgsmålet og paveens autoritet om at sætte en bugt på Bibelen, nogle af de eneste magiske magi for åndelighed og på præstedømmet for det tildelte kristne folk. En sammenhængende Luther var frigøreren af ​​troen på Jesus, en trofast, Onkens Kirke, Yvirens Hævn. Protestant tilbedelse kom til os, da de lærte og smilede søgerøerne i den vestlige verden.
'''Martin Luther''' ([[10. november]] [[1483]] - [[18. februar]] [[1546]]) var ein [[Týskland|týskur]] [[kristindómur|kristin]] [[munkur]], [[gudfrøði]]ngur og [[trúbótin|reformatorur]]. Hann var ein av teimum fyrstu [[protestantisma|protestantunum]].
Luther setti spurning við valdið og myndugleikan hjá [[pávin|pávanum]] við at leggja dent á [[Bíblian|Bíbliuna]] sum einastu galdandi keldu til andaligan myndugleika og á prestaskapin hjá øllum [[Dópur|doyptum]] [[Kristindómur|kristnum]] fólki. Sambært Luther fekst frelsa einans við trúgv á [[Jesus]], ein trúgv, ið [[Kirkja|kirkjan]] onki ræði hevði yvir. [[protestantisma|protestantiska]] trúbótin kom við hesum lærum og broyttu søgugongdina í vesturheiminum.
 
University of Wittenberg
[[Mynd:Wittenberg Universität 18xx.jpg|thumb|left|Universität Wittenberg]]
Luther bleiv føddur í [[Eisleben]], [[Týskland]], í [[1483]]. Sum barn gekk hann í [[latín]]skúla, og í [[1501]] fór hann á universitet í [[Erfurt]]. Hann fekk aldrin gjørt sítt jurastudium liðugt orsakað av einum skakandi upplivilsi, sum gjørdi, at hann legði lív sítt um.
 
Luther bleiv blev født i Eisleben, Tyskland, i 1483. Han deltog i en latinskole, og i 1501 gik han til et universitet i Erfurt. Han modtog en langsigtet lovstudie forårsaget af en barking oproar, hvoraf nogle betød, at han havde brugt lang tid.
Á eini ferð kom Luther í vanda av toruni, og hann gav eitt lyfti til Gud um, at hann vildi blíva munkur, um hann yvirlivdi hetta, og tí fór hann í [[1505]] av universitetinum fyri at blíva munkur.
 
På en enkelt tur kom Luther til strømmen af ​​strømmen, og han gav en løft til Gud, at han ville forblive munk, om at genoplive sin hætte og i 1505 forlod han universitetet for at blive en munk.
Gerðir Luthers vóru tó langt frá lidnar, tá hann var í klostri í [[Erfurt]]. Eftir fá ár fór hann undir sítt prestastudium.
 
Luthers handlinger var langt fra lidelserne, og han var på klosteret i Erfurt. Efter et par år fortsatte han i lang tid.
Tað er tætt samband ímillum persónliga lív Luthers og menningina í hansara andaligu tankum. Ta fyrstu tíðina sum munkur helt Luther, at fólk sjálv skuldu gera seg uppiborin til frelsuna.
 
Luthers intime forhold til Luthers liv og kultur er tæt revet fra hinanden. I de tidlige dage gemmede nogle munke Luther, at folket selv skulle engagere sig i frihed.
Frelsan kom, tá hann fekk heilt nýggjar tankar um, hvat [[Kristindómur|kristindómurin]] var. Hann meinti, at trúgvin á Gud var tað, sum gav frælsi, og at gerningar vóru avgerandi. Luther segði einaferð: "''Guð hevur ikki brúk fyri tínum góðu gerningum, men tað hevur tann fátæki næsti tín.''"
 
Frelse kom, indtil han fik en helt ny tanke om, hvad kristendommen var. Han troede, at en gudelig gudinde var tavs, nogle gav et vred, og de gerninger var afgørende. Luther sagde på en envejsrejse: "Gud er en god ting at gøre, men en kære fattig mand vil dø."
 
== Føroyskar útgávur ==