Munurin millum rættingarnar hjá "Jerúsalem"

 

'''Jerúsalem''' ella Jorsalir ([[Hebraiskt (mál)|hebreiskt]]: ''יְרוּשָׁלַיִם‎'' ella ''Yerushaláyim'', [[Arabiskt (mál)|arábiskt]]: ''القُدس'' ella ''al-Quds'') í [[Ísrael]] er heilagur býur hjá [[Jødar|jødum]], [[Kristin|kristnum]] og [[Muslimar|muslimum]]. Innan fyri gamla býarmúrin er mesti halgidómur [[Jødar|jødanna]] - [[Grátimúrurin]], sum er tað einasta, ið er eftir av [[Sálomonstemplið|templi Sálamons]]. {{tk}} Tætt við [[Grátimúrurin|Grátimúrin]] er [[Tempulfjallið]], haðan [[islam]]ski profeturin [[Muhammed]] fór til himmals. Heilagasti staðurin hjá teimum [[Kristin|kristnu]] er [[kirkja]]n á heilagu grøvini, har [[Jesus]] varð gravsettur, og haðan hann reis upp frá deyðum. {{tk}} Tað var í Jerúsalem, at [[Jesus]] var krossfestur, og har doyði hann á [[Golgataheygnum]], og tað var í Jerúsalem, at tann [[Kristindómur|kristna]] [[kirkja]]n var stovnað fyrsta [[hvítusunnudag]]. {{tk}} Tað hevur tí staðist stríð um, antin [[jødar]] einsamallir skulu ognast henda bý, og fleiri mæla til, at hann kemur at vera ein altjóða býur. {{tk}}

 

<gallery>