Munurin millum rættingarnar hjá "Skotskt mál"
Content deleted Content added
+Bólkur:Norðurírland |
No edit summary |
||
Linja 1:
{{Mál
| name = Skotskt
| nativename = ''(Braid) Scots, Lallans''|
| familycolor = lawngreen
| states = [[Stóra Bretland]]i og [[Írland]]i|
| region = [[Evropa|Vesturevropa]]
| speakers = 110,000–125,000 (1999–2011)|
| family = [[Indo-evropeisk mál|Indo-evropeiskt]]<br />
[[Germansk mál|Germanskt]]<br />
[[Vesturgermansk mál|Vesturgermanskt]]<br />
[[Anglo-frísiskt mál|Anglo-frísiskt]]<br />
'''Angliskt'''<br /><br />
'''Skotskt mál'''<br /><br />
| nation = [[Stóra Bretland]]i
|iso2=sco
|iso3=sco
|glotto=scot1243
|glottorefname=Scots
|lingua=52-ABA-aa (varieties: <br>52-ABA-aaa to -aav)
}}
[[Mynd:ScotsLanguageMap.png|thumb|300px|Øki har skotskt enn varð tosað í 20'du øld]]
[[Mynd:Scots speakers in the 2011 census.png|thumb|300px|Skotskt-talarar í Skotlandi í [[2011]]]]
'''Skotskt mál''', '''(Scots)''' [[Angelsaxiskt]] ([[Germansk mál|Germanskt]]) tungumál, sum verður tosað í pørtum av [[Skotland]]i og av [[Protestantisma|protestantum]] í [[Norðurírland]]i ([[Ulster Scots]]). Nær skylt við [[enskt (mál)|enskt]] og verður ofta roknað sum ein dialekt av [[enskt (mál)|enskum]].
Ikki at blanda við [[Skotskt gæliskt (mál)|skotskt gæliskt]].
[[Mynd:Scotsdialects.png|thum|bleft|350px|Skotsk málføri (dialektir)]]
'''[[Málføri]] (dialektir):'''<br>
Central<br>
Southern<br>
[[Ulster scots|Ulster]] (í [[Norðurírland]]i)<br>
Northern<br>
[[Insular scots|Insular]] (í [[Hetland]]i og [[Orknoyggjar|Orknoyggjum]])<br>
Urban (býarskotskt)
Dømi um setning á Scots: ''Aboot twa thirds o the words in a guid Scots text is Scots words that the English language skares. Baith thae languages got thae words maistly aboot the same time an baith languages haes an equal richt tae yaise them an tae cry them thair ain.''
| |||