Munurin millum rættingarnar hjá "Jákup hin Rættvísi"

ongin frágreiðing um rættingina
s (bottur leggur aftrat {{Commonscat|James the Just}})
{{Infobox saint
{| align="right" border="1" style="margin-left: 1em;"
| align="center"name bgcolor="#ccffff" colspan="2"|'''Jákup hin Rættvísi'''<br>Ἰάκωβος ὁ ἀδελφόθεος ([[Grikskt mál|grikst]])<br>Iacobus Iustus ([[Latínskt mál|latín]]<br>יעקב הצדיק ([[Hebraiskt mál|hebraiskt]])
| colspan=2image align=center | [[Mynd:Saint James the Just.jpg|210px]]
|-----
| imagesize =
| colspan=2 align=center | [[Mynd:Saint James the Just.jpg|210px]]
| alt =
|-----
| caption =
! colspan="2" align=center bgcolor="dddddd" |
| '''Tittul:''' ||titles = Fyrsti Biskupur / Patriarkur av<br> Jerusalem [http://orthodoxwiki.org/Apostle_James_the_Just]
|-----
| birth_name =
| '''Føddur:''' || [[Rómverska Judæa]]
| birth_date =
|-----
| '''Føddur:'''birth_place ||= [[Rómverska Judæa]]
| '''Deyður:''' || ár [[62]] ella [[69]] [[Jerusalem]] Rómverska<br> Judæa
| home_town =
|-----
| residence =
| '''Tittul:''' || Fyrsti Biskupur/Patriarkur av<br> Jerusalem [http://orthodoxwiki.org/Apostle_James_the_Just]
| death_date = ár [[62]] ella [[69]]
|-----
| '''Deyður:'''death_place || ár [[62]] ella [[69]]= [[Jerusalem]] Rómverska<br> Judæa
| '''Høvundur av:''' || Jákupsbrævið í [[Nýggja Testamenti]]<br> [http://biblian.fo/default.asp?gerd=visbok&bokid=59&kapitulid=1] [http://old.bibelselskabet.dk/farbib/web/bibelen.htm]
| '''Viðurkendurvenerated_in av:''' ||= Øllum kirkjum
|-----
| beatified_date =
| '''Sælugjørdur (Beatus):''' ||
| beatified_place =
|-----
| beatified_by =
| '''Skýrdurcanonized_date halgimenni'''<br> '''(Canon):''' ||= Áðrenn almennu kirkjustovnanina
|-----
| canonized_place =
| '''Viðurkendur av:''' || Øllum kirkjum
| canonized_by =
|-----
| major_shrine =
| '''Dagur:'''feast_day ||= [[1. mai]] ([[Anglikanska kirkjan]]),<br>[[3. mai]] ([[Rómversk-katólska kirkjan]])<br>[[23. oktober]] ([[Lutheranisma|Lutherska kirkjan]]),<br> ([[Ortodoksa kirkjan]]) og ([[Episkopala kirkjan|Episkopala <br>kirkjan]] (í [[USA]]))<br>[[5. november]] (Jákupshátíð í<br> Jerusalem)
|-----
|'''Eyðkenni (Attributt):'''attributes ||= Tóvara-lurkur;<br> Maður ið heldur á bók
| '''Verndarhalgimenni'''<br>patronage '''hjá:''' ||= [[Grisk-Ortodoksa Patriarkatið í Jerusalem|Grisk-Ortodoksa Patriarkatinum<br> í Jerusalem]], "Church of Jerusalem",<br> og nógvum øðrum kirkjum ið bera<br> navn eftir honum
|-----
| '''Mótsagnir:'''issues ||= Jákup hin rættvísi verðurVerður stundum<br> mistikin fyri [[Jákup, sonur Alfeusar|Jákup, son Alfeusar]]
|'''Eyðkenni (Attributt):''' || Tóvara-lurkur; Maður ið heldur á bók
| suppressed_date =
|-----
| suppressed_by =
| '''Mótsagnir:''' || Jákup hin rættvísi verður stundum<br> mistikin fyri [[Jákup, sonur Alfeusar|Jákup, son Alfeusar]]
| influences =
|-----
| influenced =
| '''Leinki:''' || [http://www.stjamesmem.org/patron.html St. James Church] <br>[http://stjameslongbeach.org/worship-spiritual-life/our-patron St. James of Jerusalem<br> Episcopal Church ]
| tradition =
|-----
| '''Høvundur av:''' ||major_works = [[Jákupsbrævið]] í [[Nýggja Testamenti]]<br> [http://biblian.fo/default.asp?gerd=visbok&bokid=59&kapitulid=1] [http://old.bibelselskabet.dk/farbib/web/bibelen.htm]
|}}
'''Jákup hin Rættvísi''' stundum '''"Jákup, Jesu bróðir"''' ella '''"Jákup, bróður Harrans"''', deyður uml. ár [[62]] e.Kr. (samb. [[Josephus]]i og Jerome) ella ár [[69]] e.Kr. (samb. Hegesippusi, Clementi av Alexandria og Eusebiusi av Cæsarea). Jákup var sambært [[Markus Evangeliið|Markus]] 6,3 og [[Matteus Evangeliið|Matteus]] 13,55 í [[Nýggja Testamenti]] eitt av [[Jesus|Jesu]] holdsligu systkjum.
:''Er hetta ikki træsmiðurin, sonur Mariu, og bróðir Jákups og Jósesar og Judasar og Símunar? Og eru ikki systrar hansara her hjá okkum!« Og tey tóku sær ilt av honum. '' (Markus 6,3)
Dulnevndur brúkari