Munurin millum rættingarnar hjá "Sarasenar"

'''Sarasenar''' ella '''sarakenar''', var upprunaliga heitið sum rómverjar nýttu um íbúgvarnar ið líktust frá [[arabar|arabarunum]], og sum búðu í oyðimørkunum nær við rómverska landslutin [[Sýria]]. Seinni, serliga undir krossferðunum, bleiv heitið brúkr um [[muslimar]] sum heild. Tá hevði heitið fingið ein neiligan klang í tí kristna [[Europa]].

Saraseni kemur frá [[grikskt mál|grikskum]] sarakēnoí, ''Σαρακηνός'', ið ætlandi kemur frá [[arabiskt mál|arabiskum]] {{Unicode|شرقيين}} (''sharqiyyin''), ið merkir ''eysturlendingur''. Upprunin til arabiska orðið er tó ivasamt. Ein tann fyrsta keldan til orðið, er verkið eftir [[Ptolemæus]] ''Geografike hyfegesis'' frá [[100-árini e.Kr.|100-talinum e.krKr.]] Hann umtalar fólkaslagið ''Sarakenoi,'' ið búði í útnyrðingspartinum av arabisku hálvoynni, og sum hann skilir burturúr arabarunum. Orðið kann vera komið til vesturevropa gjøgnum [[eysturrómverska ríkið]] og krossfararnar<ref>J. name="Britannica">[http://concise.britannica.com/ebc/article-9377754/Saracens "Saracen." Encyclopædia Britannica. 2007]. Britannica Concise Encyclopedia. 23 Sept. 2007.</ref>. Hann nevnir haraftrat "Sarakene" sum eitt øki í norður [[Sinai]], ið er navngivið eftir býnum "Saraka" á somu hálvoyggj.