[[Mynd:BM_Quran.JPG|thumb|right|250px|Koran úr [[11. øld]] á [[British Museum]].]]
'''Koranin''' ([[Arábiskt mál|arábiskt]] '''القرآن''' ''al-qur'ān'', ið merkir "upplesturin" ella "framsøgnin"), er heilaga skriftskriftin hjá [[Muslimar|muhamedsmannamuhammedsmonnum]]. MuhamedsmennMuhammedsmenn ella muslimar trúgva, at Koranin er opinbering, ið [[Muhammed|Muhamed]] profetur fekk frá Guði (Allah) umvegis Gabrialeingilin eingilGabriel í árunum 609 til deyða sín í 632. Koranin er upprunaliga skrivað á fornarábiskum máli, ólíkt nútíðararábiskum máli, við miklaristórari ávirkan fráúr fornum arábiskum bygdarmálum í norður Saudiarábia. Munurin á málunum kann berast saman við gamalt spanskt mál og nútíðarspanskt mál, ella láglatín og nútíðarrómasknútíðar latínsk mál (franskt, portugiskiskt mál, o.s.fr.). Hóast arábiska málið í Koranini er torført at týða, tí m.a. tí at orð hava ymiskar týdningar alt eftir samanhangsamanhangi, var Koranin í 2010 týdd til 112 mál, flestu teirra afrikonsk, ásiatisk og evropeisk mál. Tó biðja allir muslimar á arábiskum og upprunaliga Koranin er best umtókt millum muslimamuslimar, millum annað tí muslimar trúgva, at upprunaliga Koranin er orðarøtt og eins og Guð mælti hana til MuhamedsMuhammed.
<nowiki> </nowiki>Koranin hevur fleiri søgur í felag við [[Bíblian|Bíbliuna]] og [[Tora|Toruna]] við smáum munum. Harumframt eru til dømis [[Ísakur]], [[Jesus]] og [[Elia|Líggjas]] profetar í Koranini. Tó trúgva muslimar, at MuhamedMuhammed profetur er allarsíðsti profetur í røðini av mongum. Koranin kallar kristin og jødar ''bókarinnar fólk'', men muslimar halda, at Bíblian og Toran eru villeiddar og spiltar.
