[[Mynd:IslamicGalleryBritishMuseum3.jpg|thumb|right|250px|Koran úr [[11. øld]] á [[British Museum]].]]
'''Koranin''' ([[Arábiskt mál|arábiskt]] '''القرآن''' ''al-qur'ān'', ið merkir "upplesturin" (resitatiónin)), er heilaga skriftin hjáskrift [[muslimarMuslimar|muslimummuhamedsmanna]]. Muslimar,Muhamedsmenn iðella erumuslimar teytrúgva, iðat trúgvaKoranin áer opinbering, [[islamMuhammed|Muhamed]],lesafekk barafrá teirraGuði heilagugjøgnum bókeitt á23 tíára málinum,tíðarskeið honfrá upprunaliga609 varðtil deyða sín í 632. Koranin er upprunaliga skrivað á -fornarábiskum máli, ólíkt nútíðararábiskum máli, við miklari ávirkan frá fornum arábiskum bygdarmálum í norður Saudiarábia. MuslimarMunurin trúgvaá nevnliga,málunum atkann Koraninberast ersaman skrivaðvið beinleiðisgamalt avspanskt Guðimál og nútíðarspanskt mál, ella láglatín og tínútíðarrómask kannmál hon(franskt, ikkiportugiskiskt týðastmál, tío.s.fr.). soHóast oyðilegstarábiska boðskapurinmálið í Koranini er torført at týða, tí m.a. Jústorð hettahava hevurymiskari ítýdningar nógveftir ársamanhang, steðgaðvar muslimumKoranin í at2010 týðatýdd til 112 mál, flestu teirra afrikonsk, ásiatisk og evropeisk mál. Tó biðja allir muslimar á arábiskum og upprunaliga Koranin er best umtókt millum bókinamuslima.
<nowiki> </nowiki>Koranin hevur fleiri søgur í felag við [[Bíblian|Bíbliuna]] og [[Tora|Toruna]] við smáum munum. Harumframt eru til dømis [[Ísakur]], [[Jesus]], [[Elia|Líggjas]] profetar í Koranini. Koranin kallar kristin og jødar ''bókarinnar fólk'', men muslimar halda, at Bíblian og Toran eru villeiddar og spiltar.
