Munurin millum rættingarnar hjá "Enskt mál"

Content deleted Content added
No edit summary
Linja 33:
* raðtøl og dagfestingar. T.d. “it happened on the third of June” (tað hendi triðja juni)

* nøkur mállæruheiti. T.d. “the noun is in the singular” (navnorðið er í eintali).

* orðini same, following, former, latter. T.d. “we awerewere in Los Angeles at the same time” (vit vóru í Los Angeles um somu tíð).
* orðini north, south, east, west, right, left eftir fyriseting. T.d. “to the north of the Faroe Islands” (norðan fyri Føroyar). 


 
Einki “the” er í mótsetningum, ella tá ið orðini eru hjáorð, t.d. “from right to left” (frá høgru til vinstru) ella “the room faces north” (kamarið vendir norðureftir). Summi navnorð hava eina óavmarkaða og eina avmarkaða merking, t.d. “life”, “death”, “hope”, “society” ella “unemployment”. Við óavmarkaðari merking eru orðini óbundin. Við avmarkaðari merking eru tey bundin. T.d. óbundin á enskum “we often put the blame on ''society''” (vit geva ofta samfelagnum skyldina) og bundin á enskum “''the society'' we are living in” (hetta samfelagið…).
 
=== Navnorð

 ===