Content deleted Content added
Ursusmaritimus (kjak | íkøst)
Linja 9:
Hey. Tú hevur verið so raskur/røsk at stovna nýggjar greinar her, at føroyska Wikipedia nú er farin frá nr. 135 til nr. 134 [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias á hesum yvirlitinum] :), sum er grundað á tal av greinum (sigur tó onki um kvalitetin av greinum). Óført! Og so nakað annað, síggi at tú hevur stovnað greinina Friesland, tað man vera tað sama sum vit á føroyskum nevna Frísaland, ha? Tá vit nú hava eitt føroyskt navn fyri henda niðurlendska landslutin, hevði tað so ikki verið best um vit fluttu greinina til Frísaland og heldur høvdu Friesland sum ávísingarsíðu (altso ein síða sum peikar víðari til Frísaland)? Vh. [[Brúkari:EileenSanda|EileenSanda]] ([[Brúkarakjak:EileenSanda|talk]]) 19. jan 2014 kl. 15:19 (UTC)
:Hey! I don't speak much Faroese (but understand written texts better), that's why I write only stubs. I know that the quality counts too, but I hope it is still any help. When it comes to Friesland/Frísaland -> wouldn't bare 'Frísaland' rather refer to the whole region of Frisia [https://da.wikipedia.org/wiki/Frisland] instead of the province in the Netherlands [https://da.wikipedia.org/wiki/Frisland_%28Nederlandene%29]? Then there should be maybe a page 'Frísaland (Niðurlond)' or 'Frísaland (landslutur)' for the province? Or maybe we could keep the name of the province as Friesland, create a page like 'Frísaland (landslutur)' that redirects there and keep 'Frísaland' for the article about the whole region (I like it best)? You decide :) Apart from that, if we change/redirect Frísaland to Friesland, than maybe Suðurholland to Zuid-Holland too, etc?--[[Brúkari:Ikkefast|Ikkefast]] ([[Brúkarakjak:Ikkefast|talk]]) 19. jan 2014 kl. 18:55 (UTC)
::Hi, ok, I didn't know that you are not Faroese, ok, that explains the stubs only :) Well, I am not sure if Frísaland is = the ''landslutur'' Friesland of today, the Friesian people who lived in the Faroes lived here 1000 years ago until around 1350 is believed. But this sourse says Frísaland, landslutur when they talk about Nordic languages and languages in the same family group: [http://eplads.norden.org/nordenssprak/kap2/2a/07.asp?lang=fo Norðurlendsk mál í fortíð og nútíð] (they say: niðurlendski landsparturin Frísaland). What do you think? It the Frísaland from the 14th century and earlier the same as todays Friesland? If not, then it would be best if we had two different articles, one about Frísaland and one about the province Friesland. [[Brúkari:EileenSanda|EileenSanda]] ([[BrúkarakjakBrúkar;akjak:EileenSanda|talk]]) 19. jan 2014 kl. 19:13 (UTC)
:::Today's province Friesland is not the same as the whole 'old' one [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Frisians.png], so yes, 2 articles are best anyway :)--[[Brúkari:Ikkefast|Ikkefast]] ([[Brúkarakjak:Ikkefast|talk]]) 20. jan 2014 kl. 03:00 (UTC)