Munurin millum rættingarnar hjá "Sandvík"

Sandvík er niðursetubygd og vóru tað [[Hvalba|hvalbingar]], ið komu hagar um [[1815]]. Tá kallaðist víkin ''Hvalvík''. Bygdin er nevnd í [[Føroyingasøga|Føroyingasøgu]] við navninum Sandvík, og har búði [[Torgrímur illi]]. Hann var eingin vinmaður við [[Sigmundur Brestisson|Sigmund Brestisson]], ið vildi hava Føroyar at vera skattland Noregs kongs. Tá ið

[[Tróndur í Gøtu]] við sínum monnum søkti at Sigmundi, noyddist hesin at loypa í havið og svimja alla leið úr [[Skúvoy]] til Sandvíkar. Har beindi Tórgrímur fyri honum.

Sandvík var ikki bygd fyrrenn mellum 1813-1816. Frá miðøld og fram í [[20. øld]] hevur bygdin itið Hvalvík. Hetta var ikki heppið, tí onnur bygd við sama navni er í landinum. Í [[1911]] varð tí ásett, at henda bygdin í Suðuroy skuldi fáa sítt gamla navn aftur.