Munurin millum rættingarnar hjá "Astrid Lindgren"
Content deleted Content added
EileenSanda (kjak | íkøst) s →Keldur |
Smetanahue (kjak | íkøst) Bøkur á føroyskum http://libris.kb.se/hitlist?d=libris&q=f%C3%B6rf%3a%28Astrid+Lindgren%29+spr%C3%A5k%3afao |
||
Linja 7:
=== Barna-, gentu og ungdómsbøkur og stuttsøgusøvn ===
* [[1944]] - ''[[Britt-Mari lättar sitt hjärta]]'' (gentubók)
* [[1945]] - ''[[Pippi
* [[1945]] - ''[[Kerstin och jag]]'' (gentubók)
* [[1946]] - ''[[Pippi fer um borð]]'' (''Pippi Långstrump går ombord
* [[1946]] - ''[[Mästerdetektiven Blomkvist]]''
* [[1947]] - ''[[Børnini í Dundurdali]]'' (''Alla vi barn i Bullerbyn
* [[1948]] - ''[[Pippi Langsokkur í Suðurhøvum]]'' (''Pippi Långstrump i Söderhavet
* [[1949]] - ''[[Meira um børnini í Dundurdali]]'' (''Mera om oss barn i Bullerbyn
* [[1949]] - ''[[Nils Karlsson Pyssling (bok)|Nils Karlsson Pyssling]]'' (stuttsøgusavn)
* [[1950]] - ''[[Kajsa Kavat (bok)|Kajsa Kavat]]'' (stuttsøgusavn)
Linja 28:
* [[1958]] - ''[[Barnen på Bråkmakargatan]]''
* [[1959]] - ''[[Sunnanäng (bok)|Sunnanäng]]'' (stuttsøgusavn)
* [[1960]] - ''[[
* [[1961]] - ''[[Lotta
* [[1962]] - ''[[Karlsson på taket flyger igen]]''
* [[1963]] - ''[[Emil
* [[1964]] - ''[[Vi på Saltkråkan]]''
* [[1966]] - ''[[Emil í Lønnibergi ger spildurnýggj skálkabrøgd]]'' (''Nya hyss av Emil i Lönneberga
* [[1968]] - ''[[Karlsson på taket smyger igen]]''
* [[1970]] - ''[[Än lever Emil i Lönneberga]]''
* [[1973]] - ''[[
* [[1976]] - ''[[Dikka og tey á Junifløtti]]'' (''Madicken och Junibackens Pims
* [[1981]] - ''[[Ronja
=== Stuttsøgur ===
Linja 44:
* [[1979]] - ''[[Pippi Långstrump har julgransplundring]]''
* [[1984]] - ''[[När lilla Ida skulle göra hyss]]''
* [[1985]] - ''[[325. skálkabragd Emils]]'' (''Emils hyss nr 325
* [[1986]] - ''[[Sparum ei, segði Emil úr Lønnibergi]]'' (''Inget knussel, sa Emil i Lönneberga
* [[1987]] - ''[[Assar Bubbla eller Det var nära ögat att det inte blev någon bok om Pippi Långstrump]]''
* [[1991]] - ''[[När Lisabet pillade in en ärta i näsan]]''
Linja 52:
=== Teknaðar bøkur ===
* 1947 - Jag vill inte gå och lägga mej (teknað hevur [[Birgitta Nordenskjöld]] - í seinni útgávum eru nýggjar tekningar eftir Ilon Wikland)
* 1947 - Kennir tú Pippi Langsokk? (Känner du Pippi Långstrump?)
* 1951 - Jag vill också gå i skolan (teknað hevur Birgitta Nordenskjöld - í seinni útgávum eru nýggjar tekningar eftir Ilon Wikland)
* 1954 - Jag vill också ha ett syskon (teknað hevur Birgitta Nordenskjöld - í seinni útgávum eru nýggjar tekningar eftir Ilon Wikland)
Linja 70:
* 1971 - Pippi går till sjöss
* 1971 - Pippi vill inte bli stor
* 1972 - Hann sjálvur Emil (Den där Emil)
* 1973 - Allrakäraste syster (úr stuttsøgusavninum ''Nils Karlsson Pyssling'', ill. [[Hans Arnold]])
* 1976 - Tá ið Emil skuldi taka tonnina hjá Linu (När Emil skulle dra ut Linas tand)
* 1977 - Visst kan Lotta nästan allting
* 1983 - Titta, Madicken, det snöar!
Linja 114:
* [[1967]] - ''[[Salikons rosor]]'' (Inniheldur stuttsøgusavnið ''Sunnanäng'' og ''Nils Karlsson-Pyssling'' umframt fyrsta part av ''Mio, min Mio'')
* [[1972]] - ''[[Allt om Karlsson på taket]]'' (Inniheldur: ''Lillebror och Karlsson på taket'', ''Karlsson på taket flyger igen'' og ''Karlsson på taket smyger igen''
* [[1980]] - ''[[
* [[1982]] - ''[[Småländsk tjurfäktare]]'' (Inniheldur stuttsøgusavnið ''Kajsa Kavat'' og ''Barnen på Bråkmakargatan'', umframt ''Bäckhultarn far till stan'', og partar av ''Vi på Saltkråkan'', ''Mera om oss barn i Bullerbyn'', ''Madicken'' og ''Än lever Emil i Lönneberga'')
* [[1983]] - ''[[Allas vår Madicken]]'' (Inniheldur ''Madicken'' og ''Madicken och Junibackens Pims'')
Linja 132:
*''Luffaren och Rasmus'' (1955) – leikstjóri: Rolf Husberg
*''Rasmus, Pontus och Toker'' (1956) – leikstjóri: [[Stig Olin]]
*''
*''Alla vi barn i Bullerbyn'' (1960) – leikstjóri: Olle Hellbom
*''Bara roligt i Bullerbyn'' (1961) – leikstjóri: Olle Hellbom
| |||