Munurin millum rættingarnar hjá "Ídnaðarkollveltingin"

s
r2.7.2+) (bottur leggur aftrat: ast:Revolución industrial
(Setti mynd inn)
s (r2.7.2+) (bottur leggur aftrat: ast:Revolución industrial)
[[Bólkur:Søga]]
 
[[kbd:Индустриал револуциэ]]
[[af:Industriële Revolusie]]
[[als:Industrielle Revolution]]
[[an:Revolución industrial]]
[[ar:ثورة صناعية]]
[[anast:Revolución industrial]]
[[az:Sənaye inqilabı]]
[[bat-smg:Pramuonės perversmos]]
[[bn:শিল্প বিপ্লব]]
[[zh-min-nan:Kang-gia̍p Kek-bēng]]
[[be:Індустрыяльная рэвалюцыя]]
[[be-x-old:Індустрыяльная рэвалюцыя]]
[[bg:Индустриална революция]]
[[bn:শিল্প বিপ্লব]]
[[bs:Industrijska revolucija]]
[[ca:Revolució Industrial]]
[[da:Den industrielle revolution]]
[[de:Industrielle Revolution]]
[[en:Industrial Revolution]]
[[et:Tööstuslik pööre]]
[[el:Βιομηχανική επανάσταση]]
[[esen:Revolución Industrial Revolution]]
[[eo:Industria revolucio]]
[[extes:Revolución EndustrialIndustrial]]
[[et:Tööstuslik pööre]]
[[eu:Industria Iraultza]]
[[ext:Revolución Endustrial]]
[[fa:انقلاب صنعتی]]
[[fi:Teollinen vallankumous]]
[[hif:Industrial Revolution]]
[[fiu-vro:Tüüstüspööreq]]
[[fr:Révolution industrielle]]
[[fy:Yndustriële Revolúsje]]
[[ga:Réabhlóid Thionsclaíoch]]
[[gan:工業革命]]
[[gd:Tionndadh-gnìomhachais]]
[[gl:Revolución Industrial]]
[[he:המהפכה התעשייתית]]
[[gan:工業革命]]
[[ko:산업 혁명]]
[[hy:Արդյունաբերական հեղափոխություն]]
[[hi:औद्योगिक क्रांति]]
[[enhif:Industrial Revolution]]
[[hr:Industrijska revolucija]]
[[hu:Ipari forradalom]]
[[hy:Արդյունաբերական հեղափոխություն]]
[[id:Revolusi Industri]]
[[is:Iðnbyltingin]]
[[it:Rivoluzione industriale]]
[[ja:産業革命]]
[[he:המהפכה התעשייתית]]
[[jv:Révolusi indhustri]]
[[kaa:O'ndiris revolyutsiyası]]
[[kbd:Индустриал револуциэ]]
[[kk:Өнеркәсіп төңкерісі]]
[[kn:ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿ]]
[[ko:산업 혁명]]
[[krc:Индустриял революция]]
[[kk:Өнеркәсіп төңкерісі]]
[[sw:Mapinduzi ya Viwandani]]
[[ku:Şoreşa Pîşesaziyê]]
[[la:Industriae conversio]]
[[lv:Rūpnieciskā revolūcija]]
[[lt:Pramonės perversmas]]
[[lv:Rūpnieciskā revolūcija]]
[[hu:Ipari forradalom]]
[[mk:Индустриска револуција]]
[[ml:വ്യവസായ വിപ്ലവം]]
[[mn:Аж үйлдвэрийн хувьсгал]]
[[mt:Rivoluzzjoni Industrijali]]
[[mr:औद्योगिक क्रांती]]
[[ms:Revolusi Perindustrian]]
[[mt:Rivoluzzjoni Industrijali]]
[[mwl:Reboluçon Andustrial]]
[[mn:Аж үйлдвэрийн хувьсгал]]
[[my:စက်မှုတော်လှန်ရေး]]
[[nds:Industrielle Revolutschoon]]
[[nl:Industriële revolutie]]
[[new:औद्योगिक क्रान्ति]]
[[nl:Industriële revolutie]]
[[ja:産業革命]]
[[nn:Den industrielle revolusjonen]]
[[no:Den industrielle revolusjon]]
[[nn:Den industrielle revolusjonen]]
[[oc:Revolucion industriala]]
[[pl:Rewolucja przemysłowa]]
[[pnb:صنعتی انقلاب]]
[[ps:رغاويز اوښتون]]
[[nds:Industrielle Revolutschoon]]
[[pl:Rewolucja przemysłowa]]
[[pt:Revolução Industrial]]
[[kaa:O'ndiris revolyutsiyası]]
[[ro:Revoluția industrială]]
[[rue:Промыслова револуція]]
[[ru:Промышленная революция]]
[[rue:Промыслова револуція]]
[[sq:Revolucioni Industrial]]
[[scn:Rivuluzzioni nnustriali]]
[[sh:Industrijska revolucija]]
[[si:කාර්මික විප්ලවය]]
[[simple:Industrial Revolution]]
[[sk:Priemyselná revolúcia]]
[[sl:Industrijska revolucija]]
[[sq:Revolucioni Industrial]]
[[sr:Индустријска револуција]]
[[sh:Industrijska revolucija]]
[[fi:Teollinen vallankumous]]
[[sv:Industriella revolutionen]]
[[sw:Mapinduzi ya Viwandani]]
[[tl:Rebolusyong Industriyal]]
[[ta:தொழிற்புரட்சி]]
[[te:పారిశ్రామిక విప్లవం]]
[[th:การปฏิวัติอุตสาหกรรม]]
[[tl:Rebolusyong Industriyal]]
[[tr:Sanayi Devrimi]]
[[uk:Промислова революція]]
[[ur:صنعتی انقلاب]]
[[vi:Cách mạng công nghiệp]]
[[fiu-vro:Tüüstüspööreq]]
[[war:Rebolusyon Industriyal]]
[[yi:אינדוסטריעלע רעוואלוציע]]
[[zh-yue:工業革命]]
[[bat-smg:Pramuonės perversmos]]
[[zh:工业革命]]
[[zh-min-nan:Kang-gia̍p Kek-bēng]]
[[zh-yue:工業革命]]
14.435

rættingar