Endurskoðan frá 2. apr 2012 kl. 11:02 rætta JøMa (kjak \| íkøst) 14 edits →‎Trappubrøðurnir: re ← Far til fyrra mun		Endurskoðan frá 2. apr 2012 kl. 11:03 rætta afturstilla JøMa (kjak \| íkøst) 14 edits →‎Trappubrøðurnir: typoes Far til næsta mun →
Linja 307: :: One more answer from one of my Facebook friends: "Tað vóru brøðurnir Dánjal, Petur og Niclas Haraldsen, av Trappuni í Havn, ið keyptu fyrstu sluppina til Føroya, "Fox", í 1872". '''In English:''' The brothers Dánjal, Petur and Niclas Haraldsen from Av Trappuni (From the Stairs) in Tórshavn, bought the first Faroese smack to the Faroes, which was called Fox, in 1872. :::Hi Eileen, thank you very much for your ~~resaerch~~research – how exciting that even Faroese don't know the answer by heart! :o) :::Yes, I found that "Fox" story on the internet, too. So we know those brothers did some ~~trade~~trading, bought oil an ships. Obviously, "Trappubrøðurnir" meant something professional like the "Hanse" (but slighlty smaller). ;o) :::Am I right that "trøðin" means something like "path"? :::Best wishes from Leipzig/Germany --[[Brúkari:JøMa\|JøMa]] ([[Brúkarakjak:JøMa\|talk]]) 2. apr 2012 kl. 11:02 (UTC)

EileenSanda