Munurin millum rættingarnar hjá "Jákup í Skemmuni"

Jákup í Skemmuni fekk í [[1986]] [[Barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs]] fyri týðingar- og útgávuvirksemi sítt, og í [[1994]] læt [[RithøvundagrunnurSveriges SvøríkisFörfattarfond]] honum virðisløn fyri at týða svenskar bókmentir til føroyskt.<ref>[http://www.bokasolan.fo/rithovundasavn/ASP_filar/10271951_skemmuni_jakup_i.asp Bokasolan.fo, Jákup í Skemmuni]</ref>