Endurskoðan frá 27. mai 2011 kl. 23:02 rætta Tofts (kjak \| íkøst) 1.441 edits No edit summary ← Far til fyrra mun		Endurskoðan frá 27. mai 2011 kl. 23:09 rætta afturstilla Tofts (kjak \| íkøst) 1.441 edits No edit summary Far til næsta mun →
Linja 138: \|} '''Sjálvljóð (vokalir)'''<br> Upprunaliga hevði hebraiskt skriftmál ikki sjálvljóð, men seinni onkuntíð ~~ímillum~~ eftir ár 200 e.kr. vóru sjálvljóð løgd aftrat við at seta prikkar ella strikur omanfyri, ímillum ella niðanfyri hjáljóðini (konsonantarnar), tann sokallaða ''niqqud-skipanin''. Prikkar verða tó oftast ikki brúktir uttan í barnabókum, bønarbókum, fremmandaorðum og orðum við tvítýddari úttalu. Ísraelskt-hebraiskt hevur fimm sjálvljóð (i e a o u) men væl fleiri bókstavir at lýsa tey. {\| class="wikitable" style="text-align:center" Linja 184: <small>'''Nota 1:''' Sýmbolið "'''O'''" umboðar einhvønn hebraiskan bókstav (hjáljóð).<br /> '''Nota 2:''' Úttalan av ''zeire'' og viðhvørt ''segol'' - við ella uttan bókstavin ''jodd'' - er viðhvørt ''ei'' í nýmótans hebraiskum. Hetta er ikki rætt í tí normativu úttaluni og ikki í samsvar við tosaða málið.}}</ref>~~{{cite book~~<br /> ~~\|last = Laufer~~ ~~\|first = Asher~~ ~~\|title = Chapters in Phonetics and Phonetic Transcription~~ ~~\|publisher = [[Magnes (publishing house)\|Magnes]]~~ ~~\|location = Jerusalem~~ ~~\|year = 2008~~ ~~\|isbn = 0004503510837~~ ~~\|pages=207–211~~ ~~}}</ref><br />~~ '''Nota 3:''' ''Dagesh'', ''[[mappiq]]'', og ''shuruk'' hava ymsar funktiónir, sjálvt um tey líkjast av útsjónd.<br /> '''Nota 4:''' Bókstavurin '''ו''' (''vav'') er brúktur tí at hatta kann bara verða ímyndað av honum.

Munurin millum rættingarnar hjá "Hebraiskt mál"