Munurin millum rættingarnar hjá "Fyrri veraldarbardagi"

Content deleted Content added
Tofts (kjak | íkøst)
Nýggj síða: '''Fyrri veraldarbardagi''' (enskt: ''World War I'', ''WW1''; danskt: ''Første verdenskrig'') (upprunaligt ''Tað stóra kríggið'') var eitt heim...
 
No edit summary
Linja 1:
 
'''Fyrri veraldarbardagi''' ([[enskt (mál)|enskt]]: ''World War I'', ''WW1''; [[danskt (mál)|danskt]]: ''Første verdenskrig'') (upprunaligt ''Tað stóra kríggið'') var eitt heimsumfatandi kríggj, ið vardi frá [[1. august]] [[1914]] til [[11. november]] [[1918]] yvir tað mesta av [[Europa]], [[Miðeystur|Miðeystri]], [[Afrika]] og partvís í Suðureystur [[Asia]]. Kríggið kostaði yvir níggju milliónir mannalív og gjørdist harvið eitt av teim blóðugastu kríggjum í veraldarsøguni.
'''Fyrri veraldarbardagi''' ([[Enskt mál|enskt]]: ''World War I'', ''WW1''; [[Danskt mál|danskt]]: ''Første verdenskrig'') (upprunaligt ''Tað stóra kríggið'') var eitt heimsumfatandi kríggj, ið vardi frá [[1. august]] [[1914]] til [[11. november]] [[1918]] yvir tað mesta av [[Evropa]], [[Miðeystur|Miðeystri]], [[Afrika]] og partvís í Suðureystur [[Asia]]. Kríggið kostaði yvir níggju milliónir mannalív og gjørdist harvið eitt av teim blóðugastu kríggjum í veraldarsøguni.
 
[[Bólkur:Bardagar]]
[[Bólkur:Søga]]
 
[[af:Eerste Wêreldoorlog]]
 
[[afals:TweedeErster WêreldoorlogWeltkrieg]]
[[am:የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት]]
[[als:Zweiter Weltkrieg]]
[[ang:Fyrst Ƿoruldgūþ]]
[[am:2ኛው ዓለማዊ ጦርነት]]
[[ar:الحرب العالمية الأولى]]
[[ang:Ōðru Ƿoruldgūþ]]
[[an:Primera Guerra Mundial]]
[[ar:الحرب العالمية الثانية]]
[[anast:SegundaPrimera Guerraguerra Mundialmundial]]
[[astgn:SegundaPeteĩha GuerraÑorairõ MundialGuasu]]
[[az:Birinci dünya müharibəsi]]
[[gn:Mokõiha Ñorairõ Guasu]]
[[bn:প্রথম বিশ্বযুদ্ধ]]
[[az:İkinci dünya müharibəsi]]
[[zh-min-nan:Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn]]
[[bn:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]
[[be:Першая сусветная вайна]]
[[zh-min-nan:Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn]]
[[be-x-old:Першая сусьветная вайна]]
[[map-bms:Perang Donya II]]
[[bcl:Enot na Gyerang Pankinaban]]
[[ba:Икенсе бөтә донъя һуғышы]]
[[bar:Erster Wödkriag]]
[[be:Другая сусветная вайна]]
[[bo:འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ།]]
[[be-x-old:Другая сусьветная вайна]]
[[bibs:WolPrvi Wosvjetski Turat]]
[[barbr:ZwoataBrezel-bed Wötkriagkentañ]]
[[bg:Първа световна война]]
[[bo:འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པ།]]
[[bsca:DrugiPrimera svjetskiGuerra ratMundial]]
[[cv:Пĕрремĕш Тĕнче вăрçи]]
[[br:Eil Brezel-bed]]
[[cs:První světová válka]]
[[bg:Втора световна война]]
[[caco:SegonaPrima Guerraguerra Mundialmundiale]]
[[cy:Y Rhyfel Byd Cyntaf]]
[[cv:Иккĕмĕш Тĕнче вăрçи]]
[[da:1. verdenskrig]]
[[ceb:Ikaduhang Gubat Kalibotanon]]
[[de:Erster Weltkrieg]]
[[cs:Druhá světová válka]]
[[et:Esimene maailmasõda]]
[[co:Seconda Guerra Mundiale]]
[[el:Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]]
[[cy:Yr Ail Ryfel Byd]]
[[daen:2.First verdenskrigWorld War]]
[[eml:Prémma guèra mundièl]]
[[de:Zweiter Weltkrieg]]
[[es:Primera Guerra Mundial]]
[[nv:Naaki góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ]]
[[dsbeo:DrugaUnua swětowa wójnamondmilito]]
[[etext:TeineI maailmasõdaGuerra Mundial]]
[[eu:Lehen Mundu Gerra]]
[[el:Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]]
[[enfa:Worldجنگ Warجهانی IIاول]]
[[emlhif:SecåndaWorld guèraWar mundièlI]]
[[esfr:SegundaPremière GuerraGuerre Mundialmondiale]]
[[eofy:DuaEarste mondmilitoWrâldkriich]]
[[extfur:IIPrime Guerravuere Mundialmondiâl]]
[[euga:BigarrenCéad MunduChogadh GerraDomhanda]]
[[gv:Yn Chied Chaggey Dowanagh]]
[[fa:جنگ جهانی دوم]]
[[hifgd:WorldAn WarCogadh IIMòr]]
[[gl:Primeira Guerra Mundial]]
[[fo:Seinni heimsbardagi]]
[[gan:第一次世界大戰]]
[[fr:Seconde Guerre mondiale]]
[[fyko:Twadde제1차 Wrâldkriich세계 대전]]
[[hy:Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]
[[fur:Seconde vuere mondiâl]]
[[hi:प्रथम विश्वयुद्ध]]
[[ga:An Dara Cogadh Domhanda]]
[[hsb:Prěnja swětowa wójna]]
[[gv:Yn Nah Chaggey Dowanagh]]
[[gdhr:AnPrvi Dàrnasvjetski Cogadhrat]]
[[glio:SegundaUnesma Guerra Mundialmondo-milito]]
[[id:Perang Dunia I]]
[[gan:第二次世界大戰]]
[[ia:Prime Guerra Mundial]]
[[gu:બીજું વિશ્વ યુદ્ધ]]
[[os:Фыццаг дунеон хæст]]
[[hak:Thi-ngi-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan]]
[[is:Fyrri heimsstyrjöldin]]
[[ko:제2차 세계 대전]]
[[it:Prima guerra mondiale]]
[[hy:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]
[[he:מלחמת העולם הראשונה]]
[[hi:द्वितीय विश्वयुद्ध]]
[[hsbjv:DruhaPerang swětowaDonya wójnaI]]
[[kn:ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ]]
[[hr:Drugi svjetski rat]]
[[kbd:Япэрей дунейпсо зауэ]]
[[io:Duesma mondo-milito]]
[[krc:Биринчи дуния къазауат]]
[[id:Perang Dunia II]]
[[ka:პირველი მსოფლიო ომი]]
[[ia:Secunde Guerra Mundial]]
[[sw:Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia]]
[[os:Дыккаг дунеон хæст]]
[[la:Bellum Orbis Terrarum Primum]]
[[is:Seinni heimsstyrjöldin]]
[[itlv:SecondaPirmais guerrapasaules mondialekarš]]
[[lb:Éischte Weltkrich]]
[[he:מלחמת העולם השנייה]]
[[jvlt:PerangPirmasis Donyapasaulinis IIkaras]]
[[li:Örsjte Waeltkreeg]]
[[kn:ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ]]
[[hu:Első világháború]]
[[kbd:ЕтӀуанэ дунейпсо зауэ]]
[[mk:Прва светска војна]]
[[krc:Экинчи дуния къазауат]]
[[mg:Ady Lehibe Voalohany]]
[[ka:მეორე მსოფლიო ომი]]
[[ml:ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം]]
[[kk:Екінші Дүниежүзілік соғыс]]
[[mr:पहिले महायुद्ध]]
[[sw:Vita Kuu ya Pili ya Dunia]]
[[arz:الحرب العالميه الأولى]]
[[ku:Şerê cîhanî yê duyem]]
[[mzn:جنگ جهانی اول]]
[[lad:Sigunda Gerra Mondiala]]
[[ms:Perang Dunia Pertama]]
[[la:Bellum Orbis Terrarum Secundum]]
[[lvmwl:OtraisPurmeira pasaulesGuerra karšMundial]]
[[mn:Дэлхийн нэгдүгээр дайн]]
[[lb:Zweete Weltkrich]]
[[my:ပထမ ကမ္ဘာစစ်]]
[[lt:Antrasis pasaulinis karas]]
[[nah:Īyāōyo in Cemānāhuac Inic Cē]]
[[li:Twiede Wereldoorlog]]
[[nl:Eerste Wereldoorlog]]
[[jbo:2moi ke terdi nunjamna]]
[[nds-nl:Eerste Wealdkrieg]]
[[lmo:Segónda guèra mondiàl]]
[[ne:प्रथम विश्वयुद्ध]]
[[hu:Második világháború]]
[[new:न्हापाया हलिम हताः]]
[[mk:Втора светска војна]]
[[ja:第一次世界大戦]]
[[ml:രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം]]
[[frr:Jarst Wråålkrich]]
[[mt:It-Tieni Gwerra Dinjija]]
[[no:Første verdenskrig]]
[[mr:दुसरे महायुद्ध]]
[[nn:Den fyrste verdskrigen]]
[[arz:الحرب العالميه التانيه]]
[[msnrm:PerangPreunmié DuniaDgèrre KeduaMondiale]]
[[mwloc:SegundaPrimièra GuerraGuèrra MundialMondiala]]
[[om:Warrana Adunya 1]]
[[mn:Дэлхийн хоёрдугаар дайн]]
[[pa:ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]]
[[my:ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်]]
[[pnb:پہلی جنگ عظیم]]
[[nah:Īyāōyo in Cemānāhuac Inic Ōme]]
[[nlpap:TweedeProme WereldoorlogGuera Mundial]]
[[nds-nl:TweedeEerste WereldoorlogWeltkrieg]]
[[pl:I wojna światowa]]
[[ne:दोस्रो विश्वयुद्ध]]
[[pt:Primeira Guerra Mundial]]
[[new:लिउ हलिम हताः]]
[[crh:Birinci Cian cenki]]
[[ja:第二次世界大戦]]
[[ro:Primul Război Mondial]]
[[frr:Tweed Wråålkrich]]
[[rm:Emprima Guerra mundiala]]
[[no:Andre verdenskrig]]
[[qu:Huk ñiqin pachantin maqanakuy]]
[[nn:Den andre verdskrigen]]
[[rue:Перша світова война]]
[[oc:Dusau Guèrra Mondiau]]
[[ru:Первая мировая война]]
[[mhr:Кокымшо Тӱнямбал Сар]]
[[uzsc:IkkinchiPrima jahonGherra urushiMundiale]]
[[stq:Eersten Waareldkriech]]
[[pa:ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]]
[[sq:Lufta e Parë Botërore]]
[[pfl:Zwädda Wäldgriech]]
[[pnbscn:دوجیPrima جنگguerra عظیمmunniali]]
[[si:පළමුවන ලෝක යුද්ධය]]
[[pap:Di Dos Guera Mundial]]
[[ndssimple:TweeteWorld WeltkriegWar I]]
[[plsk:IIPrvá wojnasvetová światowavojna]]
[[ptsl:SegundaPrva Guerrasvetovna Mundialvojna]]
[[crhso:EkinciDagaalkii Cian cenkikoowaad]]
[[sr:Први светски рат]]
[[ksh:Zweide Weltkresch]]
[[sh:Prvi svjetski rat]]
[[ro:Al Doilea Război Mondial]]
[[rmsu:SegundaPerang GuerraDunya mundialaI]]
[[fi:Ensimmäinen maailmansota]]
[[qu:Iskay ñiqin pachantin maqanakuy]]
[[sv:Första världskriget]]
[[rue:Друга світова война]]
[[tl:Unang Digmaang Pandaigdig]]
[[ru:Вторая мировая война]]
[[ta:முதல் உலகப் போர்]]
[[sah:Иккис Аан дойду сэриитэ]]
[[tt:Беренче бөтендөнья сугышы]]
[[se:Nubbi máilmmisoahti]]
[[te:మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం]]
[[stq:Twäiden Waareldkriech]]
[[th:สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]]
[[sq:Lufta e Dytë Botërore]]
[[scntr:SecunnaI. guerraDünya munnialiSavaşı]]
[[uk:Перша світова війна]]
[[si:දෙවන ලෝක යුද්ධය]]
[[ur:پہلی جنگ عظیم]]
[[simple:World War II]]
[[ug:بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى]]
[[sk:Druhá svetová vojna]]
[[slvec:DrugaPrima svetovnaguera vojnamondiałe]]
[[vi:Chiến tranh thế giới thứ nhất]]
[[szl:II wojna śwjatowo]]
[[fiu-vro:Edimäne ilmasõda]]
[[so:Dagaalkii Labaad ee Aduunka]]
[[wa:Prumire guere daegnrece]]
[[sr:Други светски рат]]
[[shvls:DrugiÊestn svetski ratWeireldoorloge]]
[[war:Syahan nga Gera Pankalibutan]]
[[fi:Toinen maailmansota]]
[[wo:Xareb Àdduna bu Njëkk]]
[[sv:Andra världskriget]]
[[yi:ערשטע וועלט מלחמה]]
[[tl:Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]
[[yo:Ogun Àgbáyé Kìíní]]
[[ta:இரண்டாம் உலகப் போர்]]
[[zh-yue:第一次世界大戰]]
[[tt:Икенче бөтендөнья сугышы]]
[[bat-smg:Pėrma svieta vaina]]
[[te:రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం]]
[[zh:第一次世界大战]]
[[th:สงครามโลกครั้งที่สอง]]
[[tg:Ҷанги дуюми ҷаҳон]]
[[tr:II. Dünya Savaşı]]
[[uk:Друга світова війна]]
[[ur:دوسری جنگ عظیم]]
[[vec:Seconda guera mondiałe]]
[[vi:Chiến tranh thế giới thứ hai]]
[[fiu-vro:Tõnõ ilmasõda]]
[[wa:Deujhinme guere daegnrece]]
[[zh-classical:第二次世界大戰]]
[[vls:Twiddn Weireldôorloge]]
[[war:Ikaduha nga Gera Pankalibutan]]
[[wo:Ñaareelu Xareb Àdduna]]
[[wuu:第二次世界大战]]
[[yi:צווייטער וועלט קריג]]
[[yo:Ogun Àgbáyé Ẹlẹ́ẹ̀kejì]]
[[zh-yue:第二次世界大戰]]
[[diq:Cengê Dınyaê Dıyine]]
[[bat-smg:Ontra svieta vaina]]
[[zh:第二次世界大战]]