Endurskoðan frá 25. des 2010 kl. 13:44 rætta VolkovBot (kjak \| íkøst) Bottar 9.868 edits s r2.5.1) (bottur leggur aftrat: sq:Pinguini ← Far til fyrra mun		Endurskoðan frá 28. des 2010 kl. 06:40 rætta afturstilla Xqbot (kjak \| íkøst) 14.827 edits s r2.5.2) (bottur broytur: hr:Pingvini Far til næsta mun →
Linja 36: [[he:פינגוויניים]] [[hi:पेंगुइन]] [[hr:~~Pingvinke~~Pingvini]] [[hu:Pingvinfélék]] [[id:Penguin]]

Munurin millum rættingarnar hjá "Pingvin"