Endurskoðan frá 22. okt 2010 kl. 02:50 rætta MastiBot (kjak \| íkøst) 1.451 edits s bottur leggur aftrat: en:Black-legged Kittiwake ← Far til fyrra mun		Endurskoðan frá 24. okt 2010 kl. 15:53 rætta afturstilla EmausBot (kjak \| íkøst) 14.516 edits s bottur leggur aftrat: pnb:کالی لتاں آلے کٹیویک Far til næsta mun →
Linja 52: [[pl:Mewa trójpalczasta]] [[pms:Rissa tridactyla]] [[pnb:کالی لتاں آلے کٹیویک]] [[pt:Gaivota-tridáctila]] [[ru:Моёвка]]

Munurin millum rættingarnar hjá "Ryta"