Munurin millum rættingarnar hjá "Malan Marnersdóttir"

Malan Marnersdóttir tók studentsprógv í Hoydølum í 1971. Við [[Københavns Universitet]] las hon danskt og tók hjágrein í fronskum á [[Århus Universitet]]. Í 1979 fær hon prógv sum magistari. Afturkomin til Føroya gerst hon lærari í føroyskum, donskum og fronskum í Hoydølum 1979-81; í 1981 tekur Malan Marnersdóttir pedagogikum á Aurehøj Statsgymnasium í Gentofte. Lektari í donskum og føroyskum á [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main|Johann-Wolfgang-Goethe Universität]], [[Frankfurt am Main]] 1981-83. Hevur síðan 1983 starvast á Føroyamálsdeildini á [[Fróðskaparsetur Føroya|Fróðskaparsetri Føroya]] har hon var rektari 1998-2004. Í 2004 gjørdist hon professari í bókmentum 2004 við ritgerðini ''Hvør av øðrum''.