Munurin millum rættingarnar hjá "Bartalsmessa"

Content deleted Content added
No edit summary
Linja 1:
 
'''Bartalsmessa''', eisini kallað '''''bartalsøka''''', er [[24. august]]. Bartalsmessa er minningardagur fyri lærusvein [[Jesus]]ar ''Bartolomeus'' ([[grikskt mál|grikskt]]: ''Bartolomaios''), ið vanliga verður hildin at vera tann sami, sum eisini kallast ''Natanael'', vinmaður ''Filip'' (Jóh. 1:45-51).
 
Line 6 ⟶ 5:
[[Bólkur:Merkisdagar]]
 
[[bs:Bartolomejska noć]]
[[bg:Вартоломеева нощ]]
[[bs:Bartolomejska noć]]
[[ca:Massacre del dia de Sant Bartomeu]]
[[cs:Bartolomějská noc]]
[[de:Bartholomäusnacht]]
[[et:Pärtliöö veresaun]]
[[el:Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου]]
[[en:St. Bartholomew's Day massacre]]
[[eo:Masakro de Sankta Bartolomeo]]
[[es:Matanza de San Bartolomé]]
[[et:Pärtliöö veresaun]]
[[eo:Masakro de Sankta Bartolomeo]]
[[fi:Pärttylinyön verilöyly]]
[[fr:Massacre de la Saint-Barthélemy]]
[[gl:Matanza do día de San Bartolomeu]]
[[he:טבח ליל ברתולומאוס הקדוש]]
[[ko:성 바르톨로메오 축일 학살]]
[[hr:Bartolomejska noć]]
[[hu:Szent Bertalan éjszakája]]
[[io:Masakro di Santa Bartolomeo]]
[[is:Bartólómeusarvígin]]
[[it:Notte di San Bartolomeo]]
[[ja:サン・バルテルミの虐殺]]
[[he:טבח ליל ברתולומאוס הקדוש]]
[[ka:ბართლომეს ღამე]]
[[ko:성 바르톨로메오 축일축일의 학살]]
[[lt:Šventojo Baltramiejaus naktis]]
[[hu:Szent Bertalan éjszakája]]
[[mk:Вартоломејска ноќ]]
[[nl:Bartholomeüsnacht]]
[[ja:サン・バルテルミの虐殺]]
[[no:Bartolomeusnatten]]
[[oc:Chaple de Sant Bertomieu]]
Linja 40:
[[sl:Šentjernejska noč]]
[[sr:Вартоломејска ноћ]]
[[fi:Pärttylinyön verilöyly]]
[[sv:Bartolomeinatten]]
[[th:การสังหารหมู่วันเซนต์บาโทโลมิว]]