Endurskoðan frá 16. mai 2009 kl. 05:56 rætta MelancholieBot (kjak \| íkøst) 4.364 edits s bottur leggur aftrat: mr:हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स ← Far til fyrra mun		Endurskoðan frá 14. sep 2009 kl. 06:10 rætta afturstilla ArthurBot (kjak \| íkøst) 6.593 edits s bottur leggur aftrat: nah:Harry Potter and the Chamber of Secrets Far til næsta mun →
Linja 36: [[mr:हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स]] [[ms:Harry Potter dan Bilik Rahsia]] [[nah:Harry Potter and the Chamber of Secrets]] [[nl:Harry Potter en de Geheime Kamer (boek)]] [[no:Harry Potter og mysteriekammeret]]

Munurin millum rættingarnar hjá "Harry Potter og kamarið við loynidómum"