Rthomsen
Joined 26. jan 2006
Content deleted Content added
Torbenbrinker (kjak | íkøst) No edit summary |
|||
Linja 32:
== fra Týsklandi ==
Góðan dag, Rthomsen! Eg eiti torbenbrinker, eri týskur og eg bugvi í Norðurtýsklandi. Eg var í Føroyum í 2000 og 2006. Eg tosi eitt sindur føroyskt og eg kan lesa á føroyskum uttan truppuleikar, men eg kan ikki skríva væl. Býurin mín eitur Hildesheim. Eg hafi skrivað eina síðu á føroyskum um Hildesheim. Hetta var fyrstu ferð at eg skrivaði á føroyskum. Kanst tú rætta tað? Stóra tøkk og farvæl,--[[Brúkari:Torbenbrinker|Torbenbrinker]] 20. jul 2009 kl. 14:58 (UTC)
==Translation of a short story==
Hi my friend!
I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Faeroese. I made [[:hu:Szerkesztő:Eino81/Novellám számiul|this page]], the English translation is somewhere there. You can put the Faeroese translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... -[[:hu:User:Eino81]]
| |||