Rumenskt mál

Rumenskt er eitt romanskt mál, ið verður tosað í Rumenia, Moldova og spjatt í ymiskum londum á Balkan. Rumenskt er alment mál í Rumenia.

Bendingarlæra

Navnorð og lýsingarorð

Rumenskt er í summum førum meira konservativt enn tey vestligu romansku málini. Málið hevur varðveitt eina skipan við føllum, soleiðis at navnorð og lýsingarorð bendast í trisum føllum: hvørfall/hvønnfall (nominativ/akkusativ), hvørjumfall/hvørsfall (dativ/genitiv) og tiltalufall (vokativ):

		băiat "drongur"		fată "genta"
		óbundið	bundið	óbundið	bundið
Eintal	hvørf./hvønnf.	băiat	băiatul	fată	fata
	hvørjumf./hvørsf.	unui băiat	băiatului	unei fete	fetei
	tiltaluf.		băiatule		fată/-a/-o
Fleirt.	hvørf./hvønnf.	băieţi	băieţii	fete	fetele
	hvørjumf./hvørsf.	unor băieţi	băieţilor	unor fete	fetelor

Sum tað sæst, so hevur rumenskt eitt eftirhongt bundið kenniorð, mótsatt hinum rumensku málunum, men eins og í norðurlendskum, (drongin, gentan). Tað bundna kenniorðið kemur eins og í hinum romansku málunum av tí latínska ávísingarfornavninum (demonstrative pronomen) ille "hasin har", t.d. homo ille > rumenskt omul / ille homo > franskt l’homme "maðurin".